SKテレコム（SKT）は、国立国語院・国立ハングル博物館と共に、先祖たちの記録をAIで復活させるハングルの日制定100周年記念キャンペーン『2026マルモイ』を実施することを発表した。
SKTは、このキャンペーンが文字と音声で残された韓国語の記録を現代の日常に再び書き直すことを目的としていると説明した。
SKTは、主旨京先生と弟子たちが残した韓国語辞典原稿『マルモイ』の全スキャン版と国立国語院の標準国語大辞典、韓国語の固有語を自社のAIファウンデーションモデル『A.X K2』で分析した。これを基にフォント『マルモイ体』を制作し、国立国語院の検証を経て『AIが集めた美しい純韓国語100選』を作成し、8日に配布する予定である。
マルモイ体の始まりは原稿に残された『ㄱ（カルチュク）』の説明である。A.X K2は原稿内の文字を画像として分析し、子音と母音の形を整理し、これを基に書体を完成させた。
AIは辞典に掲載されているが日常生活から遠ざかっている純韓国語も再び呼び起こした。A.X K2は標準国語大辞典と韓国語の資料の中から、意味解釈に叙情的または肯定的な心象が含まれ、今使っても不自然でない言葉、タイトル・名前・字幕として使える言葉を基準に100個を選んだ。SKTはこれを冊子にして国立ハングル博物館に寄贈する。
100選には、日光や月光に照らされて輝くさざ波『ユンスル』、雪が降って積もった状態そのままのきれいな雪『スンヌン』、互いに顔を知る程度の知識を意味する『プッナク』などが含まれている。
音声で残された記録もある。フランス国立図書館に保管されているイ・グクロ先生の肉声録音である。SKTは文字と音声で残された二つの記録をつなぐキャンペーン動画をこの日、SKTのYouTubeチャンネルに公開する。動画には、100年前に韓国語を守ろうとした先祖たちの記録がAIと出会い、今日の書体と言葉になるまでの物語が含まれている。
顧客もSKT公式ソーシャルネットワーキングサービス（SNS）で今日の韓国語を共に集めるなど、キャンペーンに参加できる。
イ・スンヨルSKT戦略コミュニケーション室長は「100年以上前の先祖たちがすべての韓国語をAIでつなぎ、誰もが使う書体と言葉で分かち合えるように今回のキャンペーンを準備した」と述べ、「今後もAIが韓国語と韓国文化の価値を守るために使われるよう努める」と語った。
SKTは、このキャンペーンが文字と音声で残された韓国語の記録を現代の日常に再び書き直すことを目的としていると説明した。
SKTは、主旨京先生と弟子たちが残した韓国語辞典原稿『マルモイ』の全スキャン版と国立国語院の標準国語大辞典、韓国語の固有語を自社のAIファウンデーションモデル『A.X K2』で分析した。これを基にフォント『マルモイ体』を制作し、国立国語院の検証を経て『AIが集めた美しい純韓国語100選』を作成し、8日に配布する予定である。
マルモイ体の始まりは原稿に残された『ㄱ（カルチュク）』の説明である。A.X K2は原稿内の文字を画像として分析し、子音と母音の形を整理し、これを基に書体を完成させた。
AIは辞典に掲載されているが日常生活から遠ざかっている純韓国語も再び呼び起こした。A.X K2は標準国語大辞典と韓国語の資料の中から、意味解釈に叙情的または肯定的な心象が含まれ、今使っても不自然でない言葉、タイトル・名前・字幕として使える言葉を基準に100個を選んだ。SKTはこれを冊子にして国立ハングル博物館に寄贈する。
100選には、日光や月光に照らされて輝くさざ波『ユンスル』、雪が降って積もった状態そのままのきれいな雪『スンヌン』、互いに顔を知る程度の知識を意味する『プッナク』などが含まれている。
音声で残された記録もある。フランス国立図書館に保管されているイ・グクロ先生の肉声録音である。SKTは文字と音声で残された二つの記録をつなぐキャンペーン動画をこの日、SKTのYouTubeチャンネルに公開する。動画には、100年前に韓国語を守ろうとした先祖たちの記録がAIと出会い、今日の書体と言葉になるまでの物語が含まれている。
顧客もSKT公式ソーシャルネットワーキングサービス（SNS）で今日の韓国語を共に集めるなど、キャンペーンに参加できる。
イ・スンヨルSKT戦略コミュニケーション室長は「100年以上前の先祖たちがすべての韓国語をAIでつなぎ、誰もが使う書体と言葉で分かち合えるように今回のキャンペーンを準備した」と述べ、「今後もAIが韓国語と韓国文化の価値を守るために使われるよう努める」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
