6日（現地時間）ロイター通信などによると、トランプ大統領は前日、ネブラスカ州で行った演説で、イラン戦争による燃料や肥料などの物価上昇に関連し、「戦争で（物価が）少し高くなっている」と述べ、「これは支払うべき小さな代償だ」と語った。
続けて「世界を安全に、我が国を安全に守るために支払うべき小さな代償だ」とし、「彼らは都市を一つ破壊することもできる。彼らにLAを破壊させろ。サンディエゴを破壊させろ」と発言した。
トランプ大統領は「彼ら」が誰を指しているのか明確には述べていないが、イラン戦争の正当性を強調する過程での発言であることから、イランの脅威を念頭に置いていると解釈されている。
この発言が報じられると、LAとサンディエゴが位置するカリフォルニア州の政治界では強い反発が起こった。LAとサンディエゴは人口基準でカリフォルニア州の1位と2位の都市である。
民主党所属のギャビン・ニューサムカリフォルニア州知事は、エックス（X）を通じてトランプ大統領を「正気ではなく危険だ」と批判した。
さらに「カリフォルニアを占領するために州兵と海兵隊を送ったかと思えば、今度は我々の外国の敵がLAとサンディエゴを『破壊すべきだ』と言っている」と述べた。
同じく民主党所属のキャレン・バスLA市長も「米国大統領が外国政府にLAを攻撃するよう提案した」とし、「我々の都市を狙った彼の発言は危険であり、我々の安全を潜在的に脅かす可能性がある」と語った。
トッド・グロリアサンディエゴ市長も「我々は決して『支払うべき小さな代償』ではない」とし、「我々の都市をあなたの無謀な戦争発言から外せ」と訴えた。
共和党所属でカリフォルニア連邦下院議員選挙に出馬しているジム・デスモンドも「トランプ大統領の発言に強く反対する。どの米国の都市も犠牲になってはならない」と批判した。
論争が広がる中、ホワイトハウスはメディアがトランプ大統領の発言の趣旨を歪曲していると反論した。ホワイトハウスはエックスアカウントを通じて、トランプ大統領はイランの脅威について発言していただけであり、「幻覚状態のメディアが現実に全く根拠のない形で」この論争を大きくしたと米国メディアを非難した。
続けて「トランプ大統領はイランの核保有を阻止しなければ、米国の都市が脅威にさらされていたであろうことを明確に述べた」とした。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
