女優ハン・ソンファが6日、釜山海雲台区映画の殿堂中劇場で開催された第31回釜山国際映画祭開幕作『昼と夜は互いに』の記者会見で挨拶をしている。2026.10.06.[写真=ユナヒョン記者 shooting@ajunews.com]
女優ハン・ソンファが『昼と夜は互いに』で釜山国際映画祭を訪れた感想を述べた。
6日午後、釜山海雲台区映画の殿堂中劇場で第31回釜山国際映画祭（BIFF）開幕作『昼と夜は互いに』の試写会及び記者懇談会が行われた。この日、イベントにはキム・ジョングァン監督と俳優のキム・ミンハ、ジュ・ジョンヒョク、ハン・ソンファ、チャン・リュル、シム・ウンギョン、チョン・ソヨン、キム・ドンヒが出席した。
この日、ハン・ソンファは「監督が私に贈り物をくれたようだ。実は今日は私の誕生日」と述べ、開幕作に選ばれたことへの感激を伝えた。
続けて「私の故郷である釜山、私が愛する釜山国際映画祭の開幕作に選ばれたことも大きなことで、監督の作品で贈り物をもらった気分だ」と語った。
彼女は普段からキム・ジョングァン監督の長年のファンであり、『昼と夜は互いに』の脚本を初めて受け取った時のことを振り返った。
ハン・ソンファは「監督の脚本を受け取った場所が釜山だった。当時釜山にいたのだが、監督の脚本を読む機会を得て本当に不思議だった。私は監督の前作である『ザ・テーブル』や『最悪の一日』がとても好きで、『私がそこに参加できるの？』と思い、嬉しかった」と明かした。
一方、『昼と夜は互いに』は夏から秋の間に、1つのカフェで4組の男女が交わす愉快であっさりとした愛らしい会話を描いた映画である。不特定多数が滞在し去っていくカフェという場所の特性を生かし、登場人物の独自の物語と雰囲気を軽快な呼吸で描き出した。『最悪の一日』、『ザ・テーブル』、『ジョゼ』などを監督したキム・ジョングァンの新作である。
10月6日から15日までの10日間、映画の殿堂をはじめ釜山全域で開催される第31回釜山国際映画祭は、コミュニティビフ上映作品69本を含む59カ国からの合計316本の多彩な作品が観客と出会う。開幕作はキム・ジョングァン監督の『昼と夜は互いに』が上映され、閉幕作として釜山アワード受賞作が上映される予定である。
6日午後、釜山海雲台区映画の殿堂中劇場で第31回釜山国際映画祭（BIFF）開幕作『昼と夜は互いに』の試写会及び記者懇談会が行われた。この日、イベントにはキム・ジョングァン監督と俳優のキム・ミンハ、ジュ・ジョンヒョク、ハン・ソンファ、チャン・リュル、シム・ウンギョン、チョン・ソヨン、キム・ドンヒが出席した。
この日、ハン・ソンファは「監督が私に贈り物をくれたようだ。実は今日は私の誕生日」と述べ、開幕作に選ばれたことへの感激を伝えた。
続けて「私の故郷である釜山、私が愛する釜山国際映画祭の開幕作に選ばれたことも大きなことで、監督の作品で贈り物をもらった気分だ」と語った。
彼女は普段からキム・ジョングァン監督の長年のファンであり、『昼と夜は互いに』の脚本を初めて受け取った時のことを振り返った。
ハン・ソンファは「監督の脚本を受け取った場所が釜山だった。当時釜山にいたのだが、監督の脚本を読む機会を得て本当に不思議だった。私は監督の前作である『ザ・テーブル』や『最悪の一日』がとても好きで、『私がそこに参加できるの？』と思い、嬉しかった」と明かした。
一方、『昼と夜は互いに』は夏から秋の間に、1つのカフェで4組の男女が交わす愉快であっさりとした愛らしい会話を描いた映画である。不特定多数が滞在し去っていくカフェという場所の特性を生かし、登場人物の独自の物語と雰囲気を軽快な呼吸で描き出した。『最悪の一日』、『ザ・テーブル』、『ジョゼ』などを監督したキム・ジョングァンの新作である。
10月6日から15日までの10日間、映画の殿堂をはじめ釜山全域で開催される第31回釜山国際映画祭は、コミュニティビフ上映作品69本を含む59カ国からの合計316本の多彩な作品が観客と出会う。開幕作はキム・ジョングァン監督の『昼と夜は互いに』が上映され、閉幕作として釜山アワード受賞作が上映される予定である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
