李大統領はこの日、X（旧Twitter）に「皆が共に努力して作り上げた成果を独占しようと、他の人々の努力を無意味にしたり、さらには障害だと貶めることはさらに正しくない」と投稿した。
中大犯罪捜査庁長官候補の人選を巡り、与党の強硬派を中心に反発が続く中、検察改革の成果を特定の勢力が独占したり、人事問題と結びつけてはならないという立場を再度強調したものと解釈される。
特に李大統領は検察改革の目的について明確な線を引いた。李大統領は「検察改革は検察に復讐したり、検察機能を破壊するためのものではなく、捜査と起訴機能を分離し、両機能が政権に悪用されず、最適に機能するようにするためのものである」と強調した。
続けて、政府が検察改革を遅延させたとの一部の主張にも直接反論した。
李大統領は「検察改革は政府が時間を引き延ばしたのではなく、党政合意に基づき、どの政府よりも迅速かつ完璧に捜査・起訴の完全分離を実現し、当初多くの人々が構想していた以上に所属部門の分離も達成した」と自評した。
その上で「今残るのは行政安全部中大犯罪捜査庁の捜査機能と法務部公訴庁の公訴機能がうまく機能するようにすることである」と述べた。
10月2日、検察庁が廃止され、中大犯罪捜査庁と公訴庁が正式に発足したため、今後の検察改革は制度設計よりも新設組織の安定的な運営に焦点を当てるべきであるとの意味で解釈される。中大犯罪捜査庁と公訴庁の役割も具体的に示した。
李大統領は「中大犯罪捜査庁は、我が社会を蝕む公職者の腐敗犯罪、株価操作や談合など、庶民を泣かせ、経済秩序を乱す経済犯罪、ホワイトカラー犯罪を、与野党の区別なく厳正かつ徹底的に捜査する」と述べた。
公訴庁に対しては「公益の代表者として、公正かつ透明に国民の人権を擁護し、起訴及び公訴維持業務を遂行すること」と指示した。
李大統領は「今や捜査・起訴分離という検察改革の課題は法律によって制度的に完成し、適切に運営することが残っている」と再度強調した。
記事の最後には改革過程で「私心」を警戒すべきとのメッセージを発信した。
李大統領は「常に強調しているように、国政を含むすべての公的業務では公私を区別し、私心を捨てることが最も重要である」と述べ、「まさかそうではないと信じているが、万が一にも検察改革を口実に私心で人事や具体的な捜査・公訴業務を左右してはならない」と警告した。
最近、金候補者の人選を巡り、金容民民主党議員や秋美愛京畿道知事など与党内部で反対の声が続いている状況を念頭に置いた発言と見られる。李大統領は前日遅くにも「改革は国民と国家のために行うものであり、誰かの政治的成果や歓呼のために行うものではない」と述べ、「左でも右でも前でも後ろでも、どこでも無責任な極端主義を警戒すべきだ」と改革方法に関するメッセージを続けた。
また、李大統領はこの日、農地の全数調査を巡る論争にも直接見解を示した。
李大統領は、宋美齢農林水産食品部長官が農地全数調査に関するファクトチェックを含むアニメーション動画を紹介し、制作者に感謝の意を表した投稿を共有し、「農地全数調査は単なる調査であり、正常に農地を保有している方々には何の不利益もない」と強調した。
李大統領は「農業をするつもりがなく、ただ投機目的で農業をすると嘘をついて政府を欺き、農地を取得した後、農業をせずに放置する者たちが問題である」と指摘した。
宋長官も自身のXに農地全数調査の目的について、1996年の農地法施行以降に散在した農地情報を集め、基礎データベースを構築するためのものであり、正常に農地を保有している農民に不利益を与える調査ではないことを強調した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
