李在明大統領は4日、「再び『10・4南北首脳宣言』の精神に戻るべきだ」と述べ、「敵対と対立の悪循環を断ち切らなければ、平和と繁栄の好循環を作ることはできない」と強調した。
李大統領はこの日、『10・4南北首脳宣言』19周年記念式典の書面祝辞を通じて、「平和と繁栄に向けた約束が守られず、敵対と対立がその場所を占めるようになった」と語った。
李大統領は2007年10月2日に当時のノムヒョン大統領が陸路で北朝鮮を訪問した事実に言及し、「北に向かう最後の関門で残した『平和を築く道、繁栄に向かう道』という文言は、10・4南北首脳宣言の意味を最も鮮明に表している」と評価した。
続けて、「6・15南北共同宣言が平和の新しい時代を開いたなら、10・4南北首脳宣言は平和を堅固にするための南北首脳間の約束であった」と強調した。
そして、10・4宣言について「南北関係を相互尊重と信頼の関係に転換し、軍事的敵対関係を終わらせ、休戦体制を超えて恒久的平和体制を共に作っていこうという歴史的合意であった」と説明した。
李大統領はその後、南北関係が再び敵対と対立の構図に戻ったことに対して残念な思いを表明した。
彼は「敵対と対立は物的・人的被害をもたらし、経済の障害となる」とし、「さらには民主主義を脅かす名分として悪用されることもあった」と指摘した。
続けて、ノムヒョン前大統領の「相互主義で得られるものは、頻繁に発生する危機の繰り返しと対立構図だけである」という発言を引用し、「思い出すべき時だ」と強調した。
李大統領は自身が最近示した韓半島平和構想も10・4宣言の精神を受け継いだものであると説明した。
李大統領は「私は最近、互いを尊重する『包容的平和共存』、戦う必要のない『安定的平和共存』、世界平和に貢献する『責任ある平和共存』という三つの青写真を国民と国際社会の前に示した」と述べた。
続けて、「これは10・4宣言が抱いていた精神を今日の言葉で再解釈した平和と繁栄の青写真である」と強調した。
李大統領は「韓半島問題を解決し、平和を築く旅は決して容易ではないだろうが、それでも私たちが進むべき道であることは明らかだ」と述べた。
そして、「韓半島の平和と繁栄に対するノムヒョン大統領の信念と意志を受け継ぎ、この地に恒久的な平和が根付くよう、皆で共に歩んでほしい」と呼びかけた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
