韓国の華川郡民の団結の場である第42回用華祭典が、7日用華山神祭を開始として8日まで開催される。華川郡の5つの町の住民が伝統的な祭りと民俗体育大会を通じて地域の安寧を祈り、隣人との絆を深める。
華川郡によると、郡と用華祭典委員会が主催し、華川文化院が主管する今回の祭典は、用華山と華川生活体育公園で行われる。地域の機関や社会団体も後援に参加する。
初日の7日には、用華山で地域の発展と郡民の平安、農家の豊かさを祈願する用華山神祭が行われる。共同体の安寧を共に祈り、先祖が受け継いできた伝統文化の意義を再確認する場である。
8日には、華川生活体育公園で華川町・間洞面・下南面・上西面・社内面の住民による入場パレードと開会式が行われる。その後、各町が体育競技と民俗遊びで実力を競う。
民俗体育大会は17種目で構成されている。サッカー・パークゴルフ・バドミントン・テニス・ゲートボール、団体縄跳び・団体ボール転がし・2人3脚・リレーが行われる。将棋・囲碁・けん玉・投壺・腕相撲・綱引き・ハング・楽器演奏の競演も続く。
互いに呼吸を合わせる必要がある団体競技と伝統遊びを組み合わせた点は、住民の団結という祭典の趣旨に合致している。生活圏が異なる5つの町の住民が一堂に集まり、競技に参加し、応援し、交流する形である。
山神祭と住民団結行事をつなぐ構成も続いている。華川郡の公式行事記録によると、2024年の第40回と昨年の第41回祭典も山神祭を行った翌日に開会式と本行事が行われた。今年も伝統的な祭りを出発点として、郡民が共に参加する祭典が続く。
開会式では郡民憲章の朗読に続き、華川郡長賞が授与される。授与部門は孝行賞・健康賞・幸せな家庭賞・模範配偶者賞である。競演とともに日常生活で模範を示してきた郡民を励ます場も設けられる。
秋の収穫が盛んな時期に開催される用華祭典は、住民が一時的に手を休めて互いの安否を確認し合う出会いの場でもある。
キム・セフン華川郡長は「用華祭典は郡民が故郷の発展のために一つの意志を固める場である」と述べ、「多くの方々が参加し、絆を深め、互いの肩を叩き合う場が開かれることを願っている」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
