上半期に12回運営され、1万人以上が訪れた目黒東部市場夜市が夏季休業を終え、秋の夜市として再び開幕した。
目黒市は東部市場『ダルダル夜市』を10月2日から11月7日まで毎週金・土曜日午後5時から9時まで運営すると発表した。
今回の夜市には、目黒の食べ物や地域の小規模事業者の商品を一堂に集めた18のブースが設置される。
食べ物ブースでは、ホンオサムハプやユッケ、刺身など地域の特色を生かした料理が提供され、地域の小規模事業者が参加するフリーマーケットも同時に運営される。
食べ物だけでなく、家族連れや若者が楽しめる文化公演や市民参加型の体験プログラムも用意される。
夜市の運営時には、抽選イベントが行われ、目黒港祭りと連携したスタンプツアーも展開され、伝統市場訪問を地域観光に結びつける計画である。
東部市場は、上半期に『ビョルビョル夜市』を12回運営し、この期間に1万人以上が市場を訪れ、夜間の伝統市場への集客効果を上げた。
今回の『ダルダル夜市』は、中小ベンチャー企業庁の『2026年伝統市場特性化事業（文化観光型市場）』の一環として推進される。
目黒市は夜市の運営とともに、顧客休憩所の整備や商人の能力強化教育、ぼったくり料金撲滅キャンペーン、オンライン・オフラインの広報などを並行して行い、東部市場の競争力を高める方針である。
カン・ソンヒ目黒市長は「ダルダル夜市が伝統市場に活力を与え、市民と観光客が共に訪れる名所として定着することを期待する」と述べ、「伝統市場特性化事業をしっかりと推進し、市場の競争力を高め、地域経済に活力を吹き込む」と語った。
一方、目黒市は東部市場夜市を単なる食べ物販売の場にとどまらず、パフォーマンスや体験、フリーマーケットを組み合わせた夜間観光コンテンツとして運営する計画である。特に目黒港祭りと連携したプログラムを通じて、祭りの訪問客を伝統市場へ誘導し、地域の小規模事業者の売上増加につなげるよう運営を拡大していく方針である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
