メキシコを国賓訪問中の李大統領は、この日午後、メキシコシティGNPスタジアムで開催されたグループストレイキッズのコンサートの前に現地の青少年と会い、「皆さんが韓国のK-POPをこんなに愛してくれて本当に感謝している」と語った。
李大統領は「オラ、アミーゴス」とスペイン語で挨拶した後、「皆さん、会えて本当に嬉しい」と述べた。通訳が一時出てこなかったため、「通訳をしないことにしたのですか？まさか私がスペイン語で話すと思っているわけではないでしょう？」と冗談を言い、出席者の笑いを誘った。
続けて自身の青春時代を振り返り、「私も子供の頃、大きなコンサートホールに行って一緒に楽しむことが夢だったが、結局この年齢になるまでその夢は叶わなかった」と語った。
李大統領は「青春時代に私もその夢を叶えたらどうだっただろうかと時々考えることがある」とし、「皆さんはそのような機会を今日持つことができて本当におめでとう」と述べた。
さらに、「おそらく一生の良い思い出になるだろうから、今日の公演を楽しんでほしい」とし、「皆さんを歓迎する」と語った。
金恵京夫人も「一緒にストレイキッズの公演を見られてとても光栄で嬉しい。今日の公演が皆さんの人生で忘れられない夜になることを願っている。韓国のK-POPを愛してくれて本当に感謝している」と述べた。
李大統領は青少年に「皆さんはなぜK-POPが好きなのか、それが気になる」と直接対話を続けた。ある学生は友達を通じてK-POPを初めて知り、ストレイキッズをはじめとする多くのK-POPアーティストが好きになったと紹介した。
やや緊張していた青少年たちは、金夫人が「ストレイキッズのメンバーの中で特に好きなメンバーはいますか？」と尋ねると、一斉に手を挙げて雰囲気が盛り上がった。
懇談会を終えた李大統領夫妻は青少年たちと共に公演会場のバルコニーに移動した。観客が「コレア」と叫ぶと、李大統領は両手を頭の上に上げてハートを作り、金夫人も応援棒を持ったまま手ハートで応えた。
朴振英大衆文化交流委員長は観客に李大統領夫妻を紹介した後、「みんなで盛り上がる準備はできていますか？誇りを持って紹介します。ストレイキッズ！」と叫んだ。
ストレイキッズがステージに登場すると、李大統領夫妻は青少年たちと共に公演を観覧した。李大統領は拍手をしながらステージを見守り、金夫人は応援棒を振ったり、携帯電話で公演の様子を撮影した。
なお、この日のイベントは韓国とメキシコの青少年がK-POPを通じて交流する場として設けられた。前日、韓・メキシコ首脳会談でも両国はK-POPをはじめとする文化交流の拡大策を議論し、クラウディア・シェインバウムメキシコ大統領は現地で韓国文化活動を支援するセンターの設立に関する協力方針を公開した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
