法務省（長官職務代行 副大臣 イ・ジンス）は、2026年の秋夕を迎え、14日から28日までの2週間、全国の矯正施設で受刑者の情緒的安定と円滑な社会復帰を目的とした様々な更生イベントを実施したと26日発表した。
今回の秋夕の更生イベントは、家族間のコミュニケーションと関係回復を中心に構成され、受刑者が出所後に家庭や地域社会に戻る力を得ることを目指している。
これに伴い、大田刑務所を含む全国43の機関では、受刑者と家族が顔を合わせて話をする「家族の出会いの時間」を設け、直接会うことが難しい家族のために29の機関では受刑者が心を込めた手紙やプレゼントを送る「孝行手紙・プレゼント送付」を行っている。
特に、ソウル南部拘置所では、幼少期に家族と離れた後、28年間会えなかった受刑者が「家族の出会いの時間」を通じて母親と再会した。母親は長い年月を経て再会した息子を温かく抱きしめ、応援し、受刑者は家族の大切さを再認識し、真面目な受刑生活を誓った。
清州女子刑務所では、受刑者4名と家族12名が参加した「家族愛キャンプ」を開催し、未成年の子供たちと共にけん玉や紙飛行機飛ばし、海の庭作りなどを通じて、これまで伝えられなかった思いを分かち合う貴重な時間を設けた。
また、伝統的な祭りを共に分かち合う時間も設けられた。各機関では「受刑者合同祭り」を行い、更生公演や民俗遊びを開催し、受刑者が穏やかで安定した雰囲気の中で祭りを過ごせるよう支援している。
矯正施設の外では、地域社会の支援が行われている。矯正委員や地域社会から寄せられた7300万ウォンの寄付金が困窮受刑者支援に使用され、1億8000万ウォン相当の松餅や果物、パンなどが全受刑者に配布され、家族との連絡が途絶えた受刑者や経済的に困難な受刑者も温かい祭りを過ごせるようにしている。
イ・ジンス法務省長官職務代行は、「祭りは普段より家族の不在を強く感じる時期であるため、今回の出会いが途絶えた関係を再び結ぶ出発点となることを願っている」と述べた。
さらに、「受刑者のために心を寄せてくださった矯正委員や地域社会に感謝し、秋夕の連休にも現場を守る矯正職員の努力にも深く感謝する」と伝えた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
