新상진 경기成南市長は26日、海外市場開拓団の派遣に関して「地域ビューティ企業の優れた技術力を北欧市場に知らせ、新たな輸出機会を確保する契機となることを期待する」と述べた。
新市長は「27日から来月3日まで、オランダのアムステルダムとデンマークのコペンハーゲンに、地域のビューティ分野の中小企業10社で構成された北欧市場開拓団を派遣する」と明らかにした。
新市長は地域中小企業の海外市場進出と輸出ルート拡大のため、北欧市場攻略に乗り出す。
今回の市場開拓団は、美容機器や機能性化粧品など競争力のある地域企業が現地バイヤーと直接会い、製品を紹介し、輸出相談を行う形で運営される。
これまで新市長は地域企業の成長と海外ルート拡大のための支援を強化してきた。
今回の事業も、海外市場開拓に苦労している中小企業に実質的な輸出機会を提供し、企業のルートを広げることに焦点を当てている。
参加企業は現地でバイヤーとの一対一の相談を行い、新規取引先の開拓や輸出の可能性を探る。新市長は相談会場や移動車両の賃貸費用、現地バイヤーの紹介、通訳、航空運賃などを支援する。
事業は成南市が主催し、成南産業振興院と大韓貿易投資振興公社が共同で運営する予定である。
特に、今回の市場開拓団は最近、欧州を含む海外市場で関心が高まっている韓国の美容製品を地域企業の輸出拡大の機会として活用する意義がある。
オランダとデンマークを拠点に現地市場の需要を確認し、バイヤーとの相談を通じて実際の取引につながる基盤を整えることが新市長の構想である。
現在、新市長は地域企業が国内市場に留まらず、海外市場でも競争力を確保できるように企業支援政策を継続的に推進している。
新市長は海外市場開拓団の運営をはじめ、企業ごとの輸出相談やルート支援などを通じて地域中小企業の海外進出を後押しする方針である。
また、今回の北欧市場開拓団を通じて参加企業の製品と技術力を現地に知らせ、輸出相談を実際の契約やルート拡大につなげるために行政力を集中させる計画である。
地域企業も今回の事業を契機に、海外市場開拓に対する地方政府の支援が実際の輸出成果につながるか注目している。
何よりも、相談に参加した企業は現地バイヤーとの協議を経て契約と継続的な取引関係を確保できれば、成南地域中小企業の欧州市場進出にも役立つと予想している。
一方、新상진市長は「今後も地域企業が海外市場で競争力を高め、ルートを拡大できるように積極的に支援する」と強調した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
