秋夕を迎え、銀行は資金需要が増加する中小企業と小規模事業者に約80兆ウォン規模の資金を供給する。新規融資だけでなく、既存融資の満期延長や金利優遇を通じて、名節前後の資金負担を軽減する方針である。
25日の金融界によると、銀行は秋夕連休前後に中小企業と小規模事業者を対象に総額79兆6000億ウォン規模の金利優遇融資を供給する。新規融資が32兆2000億ウォン、既存融資の満期延長が47兆4000億ウォンである。取引貢献度や信用格付けに応じて優遇金利も適用される。
KB国民・新韓・ハナ・ウリ銀行はそれぞれ15兆2000億ウォンを支援する。銀行ごとに新規資金6兆2000億ウォンを供給し、既存融資9兆ウォンの満期を延長する。支援期間は先月24日から来月16日までである。
企業ごとに必要な資金範囲内で最大10億ウォンまで融資を受けることができる。満期が来た中小企業と小規模事業者は特別な理由がなければ元本の一部を返済せずに満期を延長でき、分割返済金の納入猶予なども受けられる。銀行ごとに最大1.5%ポイントの優遇金利が適用される。
NH農協銀行も来月12日までに新規融資5兆750億ウォンと満期延長8兆5000億ウォンなど、総額13兆5750億ウォンを支援する。適用可能な企業には0.1%ポイントの金利優遇も提供される。
政策金融機関も名節資金供給に乗り出した。産業銀行と企業銀行、信用保証基金は中小企業・小規模事業者に総額23兆ウォン規模の新規融資と保証を支援する。産業銀行は3兆7000億ウォン、企業銀行は9兆2000億ウォンを供給し、信用保証基金は10兆1000億ウォン規模の保証を提供する。これにより、秋夕前後に銀行と政策金融機関が供給する資金は合計102兆6000億ウォンに達する。
金融界が名節特別資金を大規模に編成したのは、賞与支給や原材料代金の決済などで一時的な運転資金需要が増加する中小企業と小規模事業者の資金難を緩和するためである。金融当局は秋夕以降も小規模事業者に対する政策金融と金利負担軽減支援を続ける方針である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
