秋夕連休中の4大宮殿・王陵が無料開放、観覧秩序の遵守が必須

秋夕連休中、景福宮、昌徳宮、徳寿宮、昌慶宮などソウルの4大宮殿と宗廟、朝鮮王陵が連休最終日である27日まで無料で開放される。

国家遺産庁の宮殿遺跡本部は、秋夕を迎え、24日から27日までの4日間、4大宮殿と宗廟、朝鮮王陵を無料開放すると25日に発表した。ただし、昌徳宮の後苑は無料開放の対象外である。

普段は予約制で運営されている宗廟も、連休期間中は予約なしで自由に観覧できる。普段は決まった時間に案内解説者と共に観覧する方式だが、連休中は好きな時間に見学できる。

景福宮では、朝鮮時代の宮殿を守っていた守門将の姿を再現したイベントも行われる。「景福宮守門将交代式」は午前10時と午後2時、「守門将パトロール式」は午前11時と午後1時に開催される。午後3時には「守門将巡回式」が行われる。すべて事前予約なしで観覧可能である。

直接宮殿を訪れることが難しい場合は、オンラインで朝鮮時代の風俗画の主人公になれるプログラムもある。国家遺産庁は、11月1日までオンライン参加型プログラム「みんなの風俗画2026」を運営しており、専用ウェブサイトで自分だけの朝鮮時代キャラクターを作成できる。

国家遺産庁は「秋夕の名節を迎え、家族や友人、恋人たちが共に伝統文化を体験し、我が国の代表的文化遺産である宮殿や王陵に気軽に訪れて楽しく豊かな秋夕を過ごすことを期待している」と述べた。

許敏国家遺産庁長（左から二番目）と広報大使のフィフティフィフティのアテナ・イェウォンが17日、ソウルの景福宮で行われた宮殿観覧秩序遵守の関連機関合同キャンペーンで手に掲げた看板を持っている [写真=聯合ニュース]

ただし、連休中は多くの観覧客が訪れると予想されるため、宮殿観覧の秩序も守る必要がある。最近、宮殿の観覧客が大幅に増加し、喫煙や制限区域への無断侵入、文化遺産の損傷などが相次いでいるため、国家遺産庁は14日から18日まで景福宮・昌徳宮・徳寿宮・昌慶宮で「宮殿観覧秩序キャンペーン」を実施した。

宮殿内では指定された観覧動線に従う必要があり、立ち入りが制限された区域に入ったり、文化遺産に乗ったり寄りかかる行為は控えなければならない。飲食物の摂取や喫煙など、他の観覧客に不快を与えたり文化遺産を損傷する可能性のある行為にも注意が必要である。

一方、景福宮は観覧客の増加に伴う石造物の損傷を懸念し、2日から来月31日まで勤政殿の月台への立ち入りも制限している。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信、翻案、配布することは禁じられています。