チュソクの連休、祭りを終えた後、家族とどこに出かけるか悩んでいるなら、博物館に行こう。相撲やカンカンスルレ、餅つきや伝統遊び、パンソリの公演まで、全国の国立博物館がハンガウィの遊び場に変身する。チュソク当日の25日は休館だが、26日からは家族で楽しめる公演や体験イベントが続く。
国立中央博物館を含む全国13の国立博物館は、チュソクを迎え、各博物館のスケジュールに従って、演奏や伝統遊び、制作体験など多様な文化イベントを30日まで開催すると25日に発表した。国立民俗博物館も26日と27日にチュソクの季節行事『みんなで一緒にハンガウィ』を開催する。
ソウルの国立中央博物館では、26日と27日に『ディ・アートスポット（The Art Spot）シリーズ』が開催される。午後1時と3時の2回、無料で公演が行われる。26日には国楽室内楽団『ソリON』が太平簫を改良したチャンセナップをはじめ、西洋クラシック楽器と伝統楽器が融合したステージを披露し、『演戯会社ユヒ』が口演の創作演技を展開する。27日には『演戯パフォーマーグループチョラット』に続き、歌い手のキム・ジュンスとエスニック・フュージョンバンド『第二月』がパンソリとワールドミュージックを行き来する舞台で公演のクライマックスを飾る。予約なしで現場で観覧できる。
国立民俗博物館では、秋の収穫と相撲、伝承遊びを通じて、一年の実りを分かち合い、共に楽しんだハンガウィの意味を体験できる。伝統の脱穀機や風車で稲を脱穀し、実際の稲穂で豊作を祈る『オルゲシムニ額縁』を作ることができる。わらを編んでコースターやほうき、わらのボールを作る体験も用意されている。
砂場ではハンガウィ相撲が行われる。大韓相撲協会と共に相撲体験教室と子供・大人が直接対戦する相撲大会が開催される。家族が一チームとなり、ジェギチャギや馬乗り、投壺、コマ回し、ゴム靴投げなどに挑戦する『伝承遊びリレー16強』も進行される。遊びが終わると、参加者と観客が手をつないでカンカンスルレを行う。26日には釜山の無形文化財『水営農清遊び』と子供国楽ミュージカル『バリヤ バリヤ』、27日にはチョヨン舞・カンカンスルレ・サムルノリ・珍島北舞・パンゴットと江原の無形文化財『原州メジ農楽』が続く。
子供が楽しめるプログラムも多い。国立民俗博物館では、松の実を模した石鹸やハンガウィキーホルダーを作ることができる。京畿道パジュの国立民俗博物館パジュでは、開放型収蔵庫を見学し、チュソクの祭りや天神祭を学び、モシのほうきや紙のユッパンを作るプログラムを運営している。大工や鍛冶屋に変身した『トッケビ』と子供が相撲対決を繰り広げるユニークな体験も用意されている。
地域の国立博物館でもハンガウィのイベントが続く。国立清州博物館は26日と27日に博物館のあちこちを『ハンガウィ遊び場』に飾る。バーナドリギや弓矢、投壺、ダッキチギを楽しむことができ、27日にはナンタ・シジョ・民謡・清州農楽遊びを披露する『農楽大祭』と伝承物語を舞台に移した伝統劇『おならをする嫁』が公演される。
博物館ごとに地域や所蔵品の特性を生かしたプログラムも目を引く。国立春川博物館では餅をついて、出来立てのインジョルミを味わうことができ、国立光州博物館では特別展『陶器、私たちを包む土の器』に関連して鉢を作る。国立公州博物館では26日に9人の名人が参加する伝統のマダン遊び『九官名官名人展』を披露し、レゴで太鼓を作る体験も行われる。
国立慶州博物館では特別展『黄龍寺、仏の舎利を祀る_黄龍奉仏』を観覧し、家族で文化遺産を探求するデジタル鑑賞活動『ドランドラン月池一周』に参加できる。国立晋州博物館は鎧や弓矢、火砲、軍楽器など、壬辰倭乱をテーマにした体験を準備している。国立大邱博物館では民画のダッキと作法のバッグ掛け、キャラクターの凧、貝細工の卓を作ることができる。国立那州・済州・金海・益山博物館でも伝統遊びやハンガウィ体験イベントが開催される。
博物館やプログラムによって運営時間や参加方法が異なる。事前予約や現場先着順で運営されるものもあり、屋外イベントは天候によって変更される可能性があるため、訪問前に各博物館のホームページでスケジュールを確認することが望ましい。
ユ・ホンジュン国立中央博物館長は「博物館で文化遺産に出会い、世代を超えて思い出を分かち合う豊かな祝日を過ごしてほしい」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
