李大統領は25日午前、公式YouTubeチャンネルに公開した金恵京夫人との秋夕の挨拶映像で、「前例のない猛暑で特に厳しかった夏が過ぎ、いつの間にか五穀豊穣の秋夕を迎えた」と語った。
続けて、「普段伝えられなかった感謝の気持ちとともに、懐かしい顔が思い浮かぶ時期だ」とし、「それぞれの場所で黙々と一日を生き抜いている国民の皆さんに深い感謝と尊敬の気持ちを伝えたい」と述べた。
さらに、夜明け前に街に出て環境を整備する労働者や、国民の食卓のために汗を流す農漁民に感謝の意を表した。
国民の生命と安全を守るために昼夜を問わず働く軍人や警察官、消防士、医療従事者、そして海外で韓国の名を輝かせる在外同胞にも感謝の意を伝えた。
李大統領は、「それぞれが生きる場所も、行う仕事も、歩んできた道も異なるが、国を大切に思う気持ちは一つである」とし、「韓国の今日を作り、明日を切り開く偉大な私たち『大韓国民』の皆さんと共にできることを大変感謝し、光栄に思う」と強調した。
「世界のどこにいても同じ満月を迎える秋夕」とし、国民の統合と民生のための努力を誓った。
金夫人は、「懐かしい人に安否を伝え、愛する人と幸せを分かち合う貴重な秋夕を過ごしてほしい」と述べた。
李大統領夫妻は映像の最後に共に「国民の皆さん、ありがとうございます」と挨拶した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
