秋夕の連休を前日に控えた23日、韓国の化天郡化天邑市場で出会った住民は、農漁村基本所得で秋夕の料理に使う牛肉を購入したと話した。別の住民は、餅やお好み焼きを買いに出かけたという。二人の住民が購入した商品には、白菜やきのこも含まれていた。
この日、化天市場と市場は通常の市日よりも明らかに人出が多かった。住民たちも最近では珍しく人が多いと語った。秋夕を前にした市日であり、市場では基本所得で買い物をした住民も見かけられた。
化天市場で精肉店を営む商人は、通常の市日よりも客と牛肉の販売量が増えたと述べた。この商人は、自店で商品を購入した客の大半が基本所得で決済したとし、販売の増加にも基本所得が影響を与えたようだと語った。ただし、これはその精肉店で感じた変化であり、市場全体の売上増加を意味するものではない。
化天郡は、8月28日に対象住民に7・8月分の農漁村基本所得を合わせて1人当たり30万ウォンを初めて支給した。基本所得は地域通貨で支給され、郡内の加盟店で使用される。今回の秋夕は、住民がこれを受け取った後初めて迎える名節である。
名節の買い物は、居住する面を超えて行われた。ハナム面のある住民は、住民10人余りが共にサネ面に行き、基本所得カードで約100万ウォン相当の物品を購入したと伝えた。この住民は、ハナム面に必要な物品を一度に購入できる大型スーパーがないため、サネ面に行ったと説明した。
化天郡は、面の住民が他の面の加盟店でも基本所得を使用できるよう案内している。ハナム面住民の購入事例は、必要な物品に応じて他の面の商圏に移動して基本所得を使用する様子を示している。
支給時期に対する残念な声もあった。23日に出会ったある住民は、9月分も秋夕前に受け取っていれば、名節の準備にもっと役立っただろうと語った。郡の月末支給スケジュールによれば、9月分は連休が終わった後に支給される。今回の名節の買い物に使用された基本所得は、前回支給された金額の残高である。
同日、金世勳化天郡長をはじめとする郡庁各室・局所属の公務員500人余りも化天伝統市場で秋夕の買い物キャンペーンを実施した。この日の市場の多くの人出には、名節の買い物客とキャンペーンに参加した公務員が共にいた。
化天郡が暫定的に集計した基本所得の使用額は、初回支給日である8月28日から9月10日までに27億7622万5000ウォンである。飲食店や学習塾、コンビニエンスストア、ガソリンスタンドなどで使用された金額を含む。ただし、この数値は秋夕直前の買い物を反映しておらず、使用額だけで地域の売上がその分新たに増えたと判断することはできない。
今回の名節に基本所得がどこにどれだけ使われたのか、住民の買い物と商人の売上にどのような変化をもたらしたのかは、連休後に使用額と業種別の売上を比較して確認する必要がある。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
