地下約100メートルでトンネルを作る金英勲三宝開発首席にとって、職場は家族のために耐える場所であり、家族と離れて過ごさなければならない場所でもあった。彼はビデオ通話で眠っている子どもの顔を見つめ、帰宅した際には子どもが自分を見知らぬ人のように感じる姿を目の当たりにした。普段は話しにくかった彼の思いが、今回はラップの歌詞となった。
韓国建設技術者協会が制作したミュージックビデオ『建設のバイブ-突き進む男(Break Through)』は、金首席の人生を音楽で表現した映像である。Mnet『ショーミーザマネー』出身のラッパー2Keyがフィーチャリングに参加した。先月15日にYouTubeに公開され、23日現在で再生回数は5万2600回を超えた。
金首席はソウル特別市東大門区の東部幹線道路地下化事業のトンネル工事で工事管理監督者として働く18年目の建設技術者である。最初から土木技術者を夢見ていたわけではない。20歳の頃に入隊し、海兵隊の工兵として勤務する中で建設と土木に興味を持ち始めた。
金首席は「最初は自分がこんなに長くこの仕事をするとは思っていなかった」と振り返り、「日々耐えながら学んでいるうちに、いつの間にか20代、30代が過ぎ去り、振り返ると自分も現場と共に成長したようだ」と述べた。
彼が働く大深度トンネルは、暗い現場の至る所で水が滴り、中型重機の音が絶え間なく響く空間である。地上よりも空間が狭いため、作業者と機器の動きを細心の注意を払って見守る必要がある。工程が適切に進行しているか確認することも彼の仕事である。
金首席は「妻も一人で育児を担いながら大変だったと思うが、表には出さないのが感じられた」と打ち明けた。
制作陣が自分の話を音楽と映像にするという提案をしたとき、最初の感情は期待よりも心配だった。彼は10日間、自分の人生をノートに書き留めた。学生時代や入隊、初出勤の緊張感から、現場で始まった恋愛や結婚、父親になるまでを振り返った。それをラップ形式にまとめて制作陣に渡し、音楽監督の手を経て歌詞が完成した。
最も気に入っている部分は『前が見えなくても突き進む』だと挙げた。
金首席は「トンネルも最初から反対側が見える状態で始まるわけではなく、少しずつ前に進めば最終的に道ができる」と述べ、「今、私にとって『突き進む』という言葉はトンネルだけを意味しない。現場内のトンネルや、生活の中で出会う壁などを仲間と共に突き進むことだ」と語った。
毎日通勤していたトンネルが撮影現場に変わったのも新しい経験だった。いつも使っていた安全帽と作業服、暗くて荒々しい現場に音楽と照明が加わった。金首席は自分が働いていた場所が本当にそうなのか疑問に思ったと振り返った。
家族は作業服を着て出勤していた父親がミュージックビデオに登場すると、最初は笑いがこぼれた。しかし、実際には家族の話が出る部分を一緒に見るときが最も恥ずかしかったという。
彼にとって今回の歌は、家族に伝えられなかった言葉を代わりに伝える『手紙』でもある。良い父親になりたかったが、そうできなかった時間、眠っている子どもを残して再び現場に向かわなければならなかった心情が歌詞に込められている。
協会は今回の映像を約1年間かけて準備した。市民が毎日利用する道路や鉄道、橋梁、トンネルを作る人々の生活に焦点を当てた。実際の建設技術者が自分の言葉で現場の話を語ることができるようにしたのもそのためである。
イ・ジヒョン韓国建設技術者協会広報室長は「建設の成果や重要性を説明するだけではイメージを変えるには限界があると判断した」と述べ、「巨大な構造物や技術よりも、それを作り上げる一人の人生をしっかりと見せたかった」と語った。
金首席も今回の映像を通じて、建設現場を危険で荒々しい場所だけと見る視線が少しでも変わることを願っている。
彼は「私たちが毎日着る作業服と安全帽も十分にかっこよく見えることができ、私たちが働く空間も誰かにとっては非常に新しくダイナミックな空間に見えるのではないかと思った」と述べ、「『建設技術者も素晴らしい職業だ』と思ってもらえたら、出演者として非常に誇りに思うだろう」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
