新系用・京畿道過天市長は23日、「伝統市場は我々の地域民生経済のしっかりとした根源であり尺度である」と強調した。
この日、新市長は過天市内の代表的な伝統市場である新ソウルプラザと第一ショッピングを順次訪れ、祭り用の品物や名節の食材の価格を細かく確認し、商人たちの苦情を聴取した。
新市長は秋夕の祭りを前に伝統市場を訪れ、物価と地域商業を直接見守り、民生経済の確認に乗り出した。
新市長は名節の繁忙期を前に商人たちと会い、最近の売上動向や市場運営に関する困難を聞き、高騰する物価と物価上昇によって萎縮した消費の雰囲気の中で地域商業の体感景気を点検した。
市場に出た市民とも挨拶を交わし、名節の買い物物価や伝統市場利用に関する現場の声を聞いた。
新市長は秋夕を迎え、市民の買い物負担を軽減し、伝統市場の消費を活性化するための支援策も推進している。
23日まで行われる『2026過天1万円の幸せ』イベントをはじめ、オンヌリ商品券の特別割引や購入上限の引き上げなどを通じて、市民の伝統市場利用を促し、地域内消費を促進する方針である。
市場を訪れた市民は名節物価に対する負担とともに、地域通貨やオンヌリ商品券などの割引特典に対する期待感を示した。
市民は「名節を前に買い物する品目が多く、物価負担が大きいが、割引特典を活用すれば少しでも助かると思う。市場が直接現場を訪れて物価や商人の困難を見守るので、市民が体感できる支援が続いてほしい」と述べた。
新市長は現場点検を通じて伝統市場と小規模事業者支援を地域経済活性化の主要課題として強調した。
新市長は「厳しい経済状況の中でも黙々と支えとなってくださる商人の皆様に深く感謝申し上げる」と述べた。
続けて「現場の声を市政に積極的に反映し、小規模事業者が体感できる実効性のある支援策を継続的に整備する」と付け加えた。
一方、新市長は今後も伝統市場や路地商業など民生現場を直接訪れ、市民や小規模事業者の意見を聞き、これを地域経済活性化政策に積極的に反映する計画である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
