安貴玲青瓦台副報道官はこの日、金夫人とミルジヨエバ夫人が午前中、ソウルの鍾路区にある国立高宮博物館を共に観覧し、茶談を行ったと明らかにした。日程にはミルジヨエバ夫人の次女であるシャフノザ・ミルジヨエバ令嬢も同行した。
ミルジヨエバ夫人は、景福宮周辺で韓服を着た市民や観光客を見た後、「男女老若が韓服を着ている姿がとても美しかった」と述べ、「孫娘が韓国に住んでいた時に韓服を着て撮った写真を見たことがある」と語った。
金夫人は「韓服を着て古宮を巡ることは外国人にも人気のある文化体験だ」と紹介した。
両夫人は朝鮮王室と大韓帝国皇室の歴史・文化を示す御宝や御座、日月五峰図、成宗実録・宣祖実録などを順に観覧した。ミルジヨエバ夫人は遺物が制作された時期や文様の意味を尋ね、深い関心を示した。
ミルジヨエバ夫人が「長い年月が経ったのに実録がかなり完全な状態で保存されている」と驚きを示すと、金夫人は「私たちの伝統的な紙である韓紙は長い年月にも簡単には変わらない優れた耐久性を持っている」と説明した。
宮中服飾や王室刺繍・家具などの工芸品も一緒に見た。金夫人は宮中服飾の色や文様を説明し、この日直接着用した伝統的な装飾品であるテグォジを見せてその使い方を紹介した。
伝統的な包みを見たミルジヨエバ夫人は「ウズベキスタンにも物を包んだり、贈り物を包装する際に使う似た形の布がある」と述べ、「異なる歴史や環境の中でも両国文化には通じる部分が多いようだ」と語った。
続く茶談では、人工知能（AI）などの先端技術と教育分野に話題を広げた。ミルジヨエバ夫人は韓国の急速な技術発展に深い印象を受け、「教育分野で韓国との協力がウズベキスタンの発展に役立っている」と感謝の意を表した。
金夫人は「韓国の経験が役立っていることにやりがいを感じる」と述べ、「両国が互いの強みを分かち合い、共に発展していくことを願っている」と応じた。
2011年から2016年までソウルに住んでいたシャフノザ令嬢は「韓国で過ごした時間が良い思い出として残っている」とし、自身の三女が韓国語を勉強しており、韓国留学も希望していると紹介した。金夫人は「韓国との縁が次世代まで続いていることを嬉しく思う」と述べ、両国をつなぐ架け橋の役割をお願いした。
ミルジヨエバ夫人はウズベキスタンでK-POPやKフード、Kビューティーなど韓国文化への関心が非常に高いと伝えた。特に「ドラマ『大長今』が放送された時は、街が閑散としているように感じた」と述べ、両国の情緒が互いに通じる部分が多いと評価した。
金夫人は「時にはドラマ一本、映画一本が人の心を動かす大きな力を発揮する」とし、「文化だけでなく、先端技術や教育など様々な分野で両国間の交流と協力が一層深まることを期待する」と述べた。
ミルジヨエバ夫人は金夫人にウズベキスタン訪問を招待した。金夫人は「シルクロードの中心地であったウズベキスタンが多様な文化を受け入れながらも独自の伝統を守ってきた点に関心がある」とし、現地文化を直接体験する機会があることを期待すると応じた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
