青瓦台は14日、シャフカト・ミルジヨエフウズベキスタン大統領夫妻の国賓訪韓に際し、このような特別な儀礼行事を用意したと発表した。公式歓迎式と国賓晩餐など基本的な国賓儀礼にウズベキスタン文化を反映させ、両国の団結と我々の歓迎の意志を示すことを目的としている。
公式歓迎式は大規模に行われる。ミルジヨエフ大統領の車両が青瓦台に入る際、伝統的な儀仗隊や吹奏楽隊など70人以上が護衛する。会場には三軍の儀仗隊を含む280人以上が整列する。
約30人の子供歓迎団もミルジヨエフ大統領夫妻を迎える。歓迎団にはウズベキスタンの子供10人も含まれ、両国の友好と未来世代の団結の意義を加える。
両国の各界の関係者50人以上が出席する国賓晩餐には、ミルジヨエフ大統領の嗜好と両国の食文化・食材の特性を調和させた韓国料理が提供される。
晩餐は活バナメイエビと通仁のホタテにザクロソースを添えた冷菜から始まる。続いて、海南のカボチャとナツメを入れたタラクチュク、ハラール認証の横城和牛のサーロインとオーストラリア産のラムラックの香辛料焼きが提供される。
香ばしい自然の松茸と根菜、ひよこ豆を入れたイチョン米の栄養ご飯にはハラール鶏のスープを添える。デザートには上州の干し柿とくるみを使ったクリームブリュレ、薬菓、秋の国内果物と智異山の菊茶が提供される。基本の料理にはウズベキスタン式の人参キムチ「マルコフチャ」も含まれる。
李在明大統領はミルジヨエフ大統領に紅参をはじめとする貴重な原料を配合した韓国のプレミアム健康食品を贈る。ミルジヨエフ大統領が健康に特別な関心を持っていることを考慮し、健康と安寧を祈る意味が込められている。
アンティーク陶器に興味があるジロアート・ミルジヨエバ夫人には、白磁と銀を用いて韓国的な美しさを表現した「銀塗り角皿セットと花台」を贈呈する。
李大統領とミルジヨエフ大統領はこの日、小規模・拡大首脳会談を相次いで行い、両国協力の拡大策を議論する。両首脳の出席の下、政府部門間の協定と覚書(MOU)13件も交換される予定である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
