2026. 09. 11 (金)

クーパン、伝統市場のオンライン転換を支援

  • クーパンイーツの入店から商品化まで支援

  • 来年上半期に下関などへ拡大

クーパン社会貢献室のチャン・ヨンチョル専務(左から)、チョンジュユッコリ市場のキム・インスク商人会長、チュンブク商人会のイ・ミョンフン会長、クーパンイーツサービスのジョン・ウユン対外政策室長が9日、チョンジュユッコリ市場で『伝統市場デジタルジャンプアップ同行プログラム』の推進を記念して写真を撮影している。
クーパン社会貢献室のチャン・ヨンチョル専務(左から)、チョンジュユッコリ市場のキム・インスク商人会長、チュンブク商人会のイ・ミョンフン会長、クーパンイーツサービスのジョン・ウユン対外政策室長が9日、チョンジュユッコリ市場で『伝統市場デジタルジャンプアップ同行プログラム』の推進を記念して写真を撮影している。 [写真=クーパン]

クーパンは伝統市場のオンライン販売能力強化のための支援を開始した。
 
クーパンとクーパンイーツは、忠清北道チョンジュのユッコリ市場を皮切りに『伝統市場デジタルジャンプアップ同行プログラム』を推進すると10日に発表した。来年上半期までに下関などの地域伝統市場への支援範囲を拡大する計画である。
 
このプログラムは、オンライン販売戦略のコンサルティング、産学連携、ミールキットの制作などを中心に構成される。今後、包装材の支援やオンライン企画展の運営も推進する。
 
クーパンイーツへの入店経験が不足している商人には、入店準備教育やメニュー・商品写真撮影などを支援する。高齢商人が多い伝統市場の特性を考慮し、入店後もオンライン販売の運営を助ける。
 
地域の大学との産学連携も活用する。大学生が20代消費者の視点から店舗ごとのマーケティング戦略や新規顧客の流入策を提案する。市場ごとの特色あるメニューを発掘し、ミールキット商品にする作業も進める。
 
クーパンは、以前にソウルのチョンリャンリ市場で同様の支援を行った。オンライン販売戦略のコンサルティング、慶熙大学ホテル観光学部との産学連携、ミールキット商品の開発、包装材の支援を行った結果、チョンリャンリ市場の参加商人の今年上半期のクーパンイーツ売上は前年同期比で約40%増加した。
 
クーパンイーツは伝統市場を対象としたオンライン販促も拡大している。先月8月にソクチョ観光水産市場で行った企画展では、参加店舗のイベント期間中、クーパンイーツの売上が前月同時期比で87%増加した。一部店舗では週次売上が前週比最大220%増加したと会社側は明らかにした。
 
クーパン社会貢献室のチャン・ヨンチョル専務は「地域内の市場ごとの特性を考慮し、伝統市場の商人がオンライン販路に安定的に定着し、持続可能な成長を続けられるよう支援する」と述べた。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기