2026. 09. 11 (金)

鉄原の稲わら収集率が例年の60%にとどまる中、観外への搬出自粛を要請

  • 頻繁な雨による飼料不足…飼料価格の上昇が畜産農家の負担を増加

韓国の鉄原郡が飼料不足に苦しむ地域の畜産農家のために、収穫期の稲わらの観外搬出の自粛を呼びかけた。写真は鉄原郡庁の全景。
韓国の鉄原郡が飼料不足に苦しむ地域の畜産農家のために、収穫期の稲わらの観外搬出の自粛を呼びかけた。写真は鉄原郡庁の全景。[写真=鉄原郡]

昨年、頻繁な秋雨の影響で鉄原地域の稲わら収集率は例年の60%にとどまり、鉄原郡は地域の畜産農家に稲わらを優先的に供給するよう農業者に要請した。
 
10日、鉄原郡によると、郡は稲わら不足と飼料価格の上昇に苦しむ畜産農家のために、収穫期の稲わらの観外搬出の自粛を要請した。
 
稲わらは、和牛や乳牛などの反芻家畜の飼料として使用される代表的な飼料である。米の生産過程で生じる副産物を家畜の飼料として活用し、輸入飼料の代替や生産コストの削減に寄与している。
 
しかし、昨年の収穫期に続いた雨の影響で、稲わらを干して束ねる作業に支障が生じた。鉄原地域の実際の収集率は平年の約60%にとどまり、畜産農家が確保した飼料在庫も大幅に減少した。
 
稲わら不足は鉄原だけの問題ではない。昨年、全国の主要産地でも秋の集中豪雨と長雨の影響で収集作業が遅れ、生産量の減少と価格の上昇が相次いだ。一部地域では稲わらの生産量が前年より大幅に減少し、ロールサイレージの価格が30%以上上昇したことが確認されている。
 
国際的な原材料価格や為替の変動による配合飼料・輸入飼料の負担も続いている。国内産の稲わらが不足すれば、外部から飼料を購入する運送料が加わり、和牛・乳業農家の経営コストが増加するのは避けられない。
 
このため、全国の農村地域では飼料生産支援を拡大し、地域で生産された稲わらを観内の畜産農家に優先的に供給すべきだとの声が上がっている。鉄原郡の観外搬出自粛要請も、地域内の飼料自給率を高め、農家間の需給不均衡を減少させるための措置である。
 
ただし、稲わらの取引は農家と収集業者の間の民間契約で行われるため、行政機関の要請だけで観外流出を防ぐには限界がある。地域内の供給を増やすためには、農業者と畜産農家の契約拡大や収集・運送費の支援などの後続策が検討される必要がある。
 
鉄原郡の関係者は「地域の農業者間で共生協力体制を構築し、飼料自給率を高めるために稲わらの他地域への流出を自粛してほしい」と述べ、「飼料不足に苦しむ地域の畜産農家に優先的に供給されるよう協力してほしい」と呼びかけた。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기