9日午後国会本会議場で捉えられた金民石共に民主党代表のメモ帳。金代表のメモ帳にはソウル市長候補として5名の姓を抜いた名前またはイニシャルが記されている。この中で'青来'を除いた残りはぼやけて捉えられ識別が難しい。メモ帳右側には国民の力の李珍淑議員と無所属の韓東勳議員の名前の横に'OUT'と書かれている。 [写真=聯合ニュース]
金民石共に民主党代表は10日、前日にソウル市長候補名簿が記されたメモが公開されたことについて「いろいろな方が私に話したことをただ書き留めたものだ」と説明した。
金代表はこの日、民主党の公式YouTubeチャンネル（民主党TV）『ミンティ07』に出演し、「（メモに記された）本人たちには話をしておらず、意向を確認したこともない」とし、「私が独りで考えたことだが、写真に撮られて申し訳ない」と述べた。
金代表は「ソウル市長選挙と江陵の国会議員補欠選挙は99.99%あると思う」とし、「総選挙に対する責任もあり、ソウルと江陵の補欠選挙に対する責任も私が負っているので、準備するのは当然だ」と強調した。
彼はメモに記された名前やイニシャルについて、『訓式』は強勲式大統領秘書室長、『元式』は呉元式前国会議長、『青来』は鄭青来前民主党代表であると説明した。そのほか、はっきりと識別が難しかった候補者は金賢鍾前産業通商資源部（現産業通商部）通商交渉本部長、金京民ソウル大学教授、金鎮愛前議員であると明らかにした。
金代表は「鄭元午（前ソウル城東区庁長）、朴柱民（民主党議員）、全賢姫議員（民主党議員）、徐英敎（国会法制司法委員長）、朴洪根（企画予算処長）までは昨年の選挙に出た方々で当然前提となる基本的な候補者群だ」とし、「どのような要素を持った候補が出るべきか、ソウルにアピールできるか、必勝カードかを分析しながら書いたものだ」と付け加えた。
また、メモに記された『李珍淑・韓東勳アウト（OUT）』については「この二人は国会にいてはいけない方々のようだ」とし、「5・18論争もあり、国民の力が金泳三前大統領を継承するとしながら（その精神を）否定する李珍淑国民の力議員に対しては除名または少なくとも資格停止を追求している」と述べた。
韓東勳無所属議員については「金勝源法務部長官候補者の聴聞会で彼自身が攻撃者として出てきたが、韓東勳事件になった」とし、「法務部次官も彼が持ち出した資料が内部資料であり、漏洩自体が法的に問題になると確認された」と指摘した。続けて「明らかに法的違反という合理的疑い以上の確信が持たれる状況だ」とし、「必ず韓東勳事件は整理されなければならない」と主張した。
金代表はこの日、民主党の公式YouTubeチャンネル（民主党TV）『ミンティ07』に出演し、「（メモに記された）本人たちには話をしておらず、意向を確認したこともない」とし、「私が独りで考えたことだが、写真に撮られて申し訳ない」と述べた。
金代表は「ソウル市長選挙と江陵の国会議員補欠選挙は99.99%あると思う」とし、「総選挙に対する責任もあり、ソウルと江陵の補欠選挙に対する責任も私が負っているので、準備するのは当然だ」と強調した。
彼はメモに記された名前やイニシャルについて、『訓式』は強勲式大統領秘書室長、『元式』は呉元式前国会議長、『青来』は鄭青来前民主党代表であると説明した。そのほか、はっきりと識別が難しかった候補者は金賢鍾前産業通商資源部（現産業通商部）通商交渉本部長、金京民ソウル大学教授、金鎮愛前議員であると明らかにした。
金代表は「鄭元午（前ソウル城東区庁長）、朴柱民（民主党議員）、全賢姫議員（民主党議員）、徐英敎（国会法制司法委員長）、朴洪根（企画予算処長）までは昨年の選挙に出た方々で当然前提となる基本的な候補者群だ」とし、「どのような要素を持った候補が出るべきか、ソウルにアピールできるか、必勝カードかを分析しながら書いたものだ」と付け加えた。
また、メモに記された『李珍淑・韓東勳アウト（OUT）』については「この二人は国会にいてはいけない方々のようだ」とし、「5・18論争もあり、国民の力が金泳三前大統領を継承するとしながら（その精神を）否定する李珍淑国民の力議員に対しては除名または少なくとも資格停止を追求している」と述べた。
韓東勳無所属議員については「金勝源法務部長官候補者の聴聞会で彼自身が攻撃者として出てきたが、韓東勳事件になった」とし、「法務部次官も彼が持ち出した資料が内部資料であり、漏洩自体が法的に問題になると確認された」と指摘した。続けて「明らかに法的違反という合理的疑い以上の確信が持たれる状況だ」とし、「必ず韓東勳事件は整理されなければならない」と主張した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
