2026. 09. 09 (水)

全南光州農水産食品、インドネシア市場を攻略…931万ドルの輸出相談

  • 10社が89件の相談…521万ドルの輸出協議・10万ドルのMOU

  • 現地流通網への出店・販促・食品認証を連携し東南アジア市場を拡大

全南光州統合特別市は最近、韓国貿易投資振興公社(KOTRA)光州全南支部と共にインドネシア・ジャカルタで『農水産食品輸出相談会及び販促イベント』を開催し、合計89件、931万ドル規模の輸出相談を実施した。
全南光州統合特別市は最近、韓国貿易投資振興公社(KOTRA)光州全南支部と共にインドネシア・ジャカルタで『農水産食品輸出相談会及び販促イベント』を開催し、合計89件、931万ドル規模の輸出相談を実施した。[写真=全南光州統合特別市]
 

全南光州統合特別市は地域の農水産食品のインドネシア市場への進出を拡大し、931万ドル規模の輸出相談の成果を上げた。

全南光州統合特別市は韓国貿易投資振興公社(KOTRA)光州全南支部と最近インドネシア・ジャカルタで『農水産食品輸出相談会及び販促イベント』を開催し、合計89件、931万ドル規模の輸出相談を実施したと9日に発表した。

相談の中で521万ドル規模が輸出協議に繋がり、現地バイヤーとの間で10万ドル規模の業務協約(MOU)も締結された。

ジャカルタ・アヤナホテルで開催された企業間取引(B2B)の輸出相談会には、全南光州地域の農水産食品輸出企業10社が参加し、現地バイヤーと一対一の相談を行った。

参加企業は、英語農場、イウング食品、大陸食品、マルコバルコ温かい協同組合、海の名家、ソクワン食品営農組合法人、正南進長興ヒョンゴ、良い営農組合法人、アイディファーム全羅道キムチ、ハナバイオテックなどである。海苔やキムチ、ユジャ加工品、キノコ、飲料、茶類など地域の農水産食品を現地市場に紹介した。

相談会に先立ち、KOTRAジャカルタ貿易館はインドネシアの消費財市場の動向や食品関連の認証制度などを紹介するセミナーを開催し、参加企業の現地市場進出戦略の策定を支援した。

輸出相談にとどまらず、現地流通網と連携した販促も行われた。

統合特別市はインドネシアで30店舗以上を運営するK3マートのうち5店舗に参加企業の製品を入店させ、約1ヶ月間販促・販売イベントを実施した。販売実績や現地消費者の反応を分析し、競争力が確認された製品は継続的な入店も支援する方針である。

ジャカルタの大型ショッピングモール・コタカサブランカでは、海苔やキムチ、茶類、ユジャ茶、こんにゃくゼリーなどを対象に現地消費者の試食・広報イベントも行われた。

この過程で、正南進長興ヒョンゴのビーガンハムやアイディファームの全羅道アルタリキムチなどが現地消費者やバイヤーの関心を集め、正南進長興ヒョンゴは現地バイヤーとの間で10万ドル規模のMOUを締結した。

インドネシア市場進出の主要な関門である食品認証支援も並行して行われた。参加企業を対象にインドネシア食品医薬品庁(BPOM)の認証を企業ごとに最大2品目まで支援し、現地流通市場進出に必要な手続きを助ける。

シン・ヒョングォン全南光州統合特別市国際協力官は「インドネシアは2億8000万人を超える人口を持つ東南アジアの主要消費市場である」と述べ、「バイヤー相談から流通網への入店、消費者販促や食品認証まで連携し、地域の農水産食品のインドネシア市場進出を支援する」と語った。

一方、全南光州統合特別市は今回の相談で議論された521万ドル規模の輸出協議が実際の契約と輸出に繋がるよう、参加企業と現地バイヤー間のフォローアップ相談を支援し、現地流通網の販売実績や消費者反応を基にインドネシア市場の拡大可能性を検討する計画である。





* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기