8日、現代エンジニアリングは昨年北ソウル夢の森に整備した都市の生態空間『プランビ（Plan Bee）庭園』が『2026ソウル特別市庭園都市賞』で企業同行特別賞を受賞したと発表した。
今年で14回目を迎える『ソウル特別市庭園都市賞』は、市民や団体、企業の参加によって都市の中の日常空間に整備された優れた庭園の事例を発掘し、普及を目的としたソウル市の公募事業である。ソウル市は7日にソウル市庁で授賞式を行い、合計23作品およびチームに賞状を授与した。
現代エンジニアリングはプランビ庭園を通じて都市緑地の拡充と庭園文化の普及に貢献した功績が認められ、企業同行特別賞を受賞した。単なる庭園の整備を超え、都市生態系の回復や市民参加プログラム、境界知能者の職業教育まで連携して推進した点で高い評価を得た。
プランビ庭園は市民と蜜蜂が共に利用できる空間を目指して整備された。春から秋にかけて多様な植物を組み合わせ、蜜蜂に安定した採蜜・採粉環境を提供する。市民には季節ごとに多彩に変化する景観を楽しませる。市民が生物多様性の重要性を理解できるように生態教育プログラムも運営中である。
昨年ソウル市江北区北ソウル夢の森に整備した『プランビ庭園1号』と、今年5月に銅雀区ボラメ公園に開設した『プランビ庭園2号』では『プランビハニー』を採蜜した。収益金は全額、境界知能者の職業訓練費用および自立支援金として使用される。
福祉の隙間に置かれた社会的弱者の若者も支援する。現代エンジニアリングは境界知能者を対象に蜜蜂の生息地と庭園管理、蜜の収穫など都市養蜂に必要な職業教育を行っている。彼らが社会の一員として成長できるよう支援するためである。
現代エンジニアリングの関係者は「プランビ庭園は都市生態系の回復と社会的弱者の自立支援、市民参加型の生態教育を結びつけた公益型庭園である」と述べ、「今後も空間とエネルギーの価値を基に持続可能な社会貢献モデルを発展させていく」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
