韓国・鉄原郡は秋夕を迎え、姉妹都市の済州西帰浦市と鉄原オデ米と柑橘類を相互交流する。
鉄原郡によると、今回の交流は15日から21日まで行われ、初日は一斉に宅配便が発送される。鉄原ではオデ米を、西帰浦では柑橘類をそれぞれ販売し、姉妹都市間の親交を深める。
両地域は1995年に姉妹結縁を結んで以来、毎年、旧正月と秋夕を中心に農特産物の交流を続けてきた。累計実績は67回、約40億ウォンに達する。
品目別の販売額は、鉄原オデ米と西帰浦の柑橘類がそれぞれ約20億ウォンで、累計量はオデ米698トン、柑橘類640トンを含む合計1338トンに達する。
今回の事業は単なる特産物の交換を超え、相手地域の消費者に製品を継続的に知らせる定期的な販路の役割を果たしている。異なる農産物生産基盤を活用し、地域農家の所得と姉妹都市交流を同時に支援する点も特徴である。
鉄原郡は他の姉妹都市とも農特産物を媒介に交流の幅を広げてきた。ソウル・江南区とは祭りの直接取引イベントを続けており、正川郡とは高冷地ジャガイモの交流を行っている。2021年に姉妹結縁した全南・新安郡とはオデ米と味付け海苔を交換する特産物交流を推進している。
鉄原郡農業技術センター所長は「今回の交流が姉妹都市間の絆をさらに深め、鉄原オデ米の優秀性を広める契機となることを期待している。また、農特産物の販路拡大にも寄与することを期待している」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
