韓国産のカンが、早ければ年内に初めて中国市場に輸出される見込みである。韓国と中国は8年ぶりに農業協力委員会を再開し、スマート農業や家畜防疫など農業分野の協力を拡大することに合意した。
農林畜産食品部は、金鍾九次官が9月6日から7日にかけて中国北京を訪れ、第19回韓中農業協力委員会や中国農業農村部・海関総署との高官面談、K-フード輸出企業との懇談会などを行ったと8日に発表した。
7日に開催された韓中農業協力委員会では、科学技術に基づく農業革新、気候変動への対応、若手農業者の育成、超国境動物疾病への対応、世界重要農業遺産の保全など5つの議題が議論された。両国は主要政策を共有し、共同対応を通じた協力策を模索した。
スマート農業と家畜防疫分野の協力も強化することにした。金次官は中国農業農村部の張志理副部長と会談し、農業技術関連の研究所や企業の交流活性化について議論した。超国境の家畜伝染病発生情報や防疫政策を定期的に共有する「韓中獣医・防疫定例協議体」の新設提案に対し、中国側は前向きな回答を示した。
K-フード輸出拡大のための検疫交渉も進展している。農林畜産食品部は、中国海関総署と共に10月に韓国カン輸出団地に対する現地実査を行うことで合意した。これは昨年11月の首脳会談を契機に締結された韓国産カン輸出業務協定のフォローアップである。現地実査と輸出農家の登録手続きが完了すれば、年内に韓国産カンの初の中国輸出が可能になると農林畜産食品部は期待している。
済州産の韓牛の中国輸出に向けた検疫交渉も進めている。金次官は最近始まった済州産韓牛の中国輸出検疫交渉が円滑に進むよう、中国側に関心と協力を求めた。
金次官は北京でK-フード輸出企業や関連機関との懇談会を開き、中国市場の動向や輸出の課題を聴取した。この席にはCJ、プルムウォン、ハイトジンロ、カパINT、韓国農水産食品流通公社(aT)、農村振興庁、農協、韓国農村経済研究院などが参加した。続いて、現地の流通店舗であるヘマセンションの望京店を訪れ、K-フードの販売現場を視察した。
金次官は「今回の第19回韓中農業協力委員会の成功裏の開催を通じて、両国間の気候変動や超国境家畜疾病への対応などの課題を賢く克服し、スマート農業技術協力を強化するための基盤を築いた」と評価し、「中国はK-フード輸出第2位の国であり、成長潜在力の大きい市場であるため、政府は有望な新鮮農・畜産物の検疫交渉の進展がK-FRESH輸出拡大につながるよう最善を尽くす計画である」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
