25年以上にわたり公芸分野を支援してきた韓国公芸・デザイン文化振興院（公芸振興院）が、政府の公共機関統廃合により二つに分割される。公芸振興院の労働組合は「実質的な事前協議なしに組織分割案が発表された」とし、全面的な再検討を要求している。公芸界の専門家とも連携し、公論化に乗り出す方針である。
全国公共運輸社会サービス労働組合公芸振興院支部は、8日に声明を発表し、「一方的な分割・統合に反対し、該当案の全面的な再検討を要求する」と述べた。
政府の『公共機関機能改革推進方針』によれば、公芸振興院内の公芸本部・デザイン本部・文化役284チームは、芸術経営支援センター、国立博物館文化財団などと統合され『韓国文化芸術産業振興院（仮称）』に再編される。伝統文化本部・韓服センターは、韓国文化芸術教育振興院などと『韓国文化振興院（仮称）』に統合される。
文化体育観光部傘下の改編対象の中で、二つに分割されて異なる統合機関に編入されるのは公芸振興院のみである。労働組合は「このような重大な改編案が発表されるまで、当事者である労働者と労働組合には十分な情報が提供されず、実質的な事前協議も行われなかった」と主張した。
特に政府が組織分割に対する十分な根拠を示していないことに対する反発が大きい。労働組合は「公芸・デザインと伝統文化・韓服は、これまで一つの機関の中で事業や政策、流通や産業、展示や広報など多様な領域を相互に連携させながら発展してきた」とし、「政府が言う『類似・重複機能の一元化』という原則だけでは、公芸振興院を二つの機関に分ける理由を説明できない」と述べた。
組織を二つに分ける大枠だけが示され、詳細な方針は提示されていない。戦略企画・経営などの共通支援機能をどの機関に置くか、職員をどのように配置するかなど、政府の発表案には含まれていない。「正常な公共機関の改編手続きとは言えない」と主張する理由である。
労働組合は公芸振興院分割の政策的根拠と判断基準、関連の検討資料、主務省の意思決定過程を公開し、分割・統合案を原点から再検討することを要求した。職員の配置や勤務地に関する具体的な方針についても、労働組合と事前に協議するよう促した。
公芸振興院の労働組合関係者は「韓国公芸デザイン文化振興院という名前で25年間、専門的な公共支援体制を運営してきた」とし、「振興院を分離することに対して、そしてこちらとは何のコミュニケーションもないまま決定がなされたことに対して、絶対に反対する」と述べた。
反発は公芸振興院の外にも広がる兆しがある。この関係者は「現在、公芸・デザイン・伝統・韓服の分野で公論化を進めている」とし、「公芸の教授たちの間でも話が出ている」と語った。続けて「今後、公芸界から追加の声明が出る可能性もある」とし、「作家など外部との連携も推進する」と述べた。
共に統廃合対象に挙がっている文化体育観光部傘下の他の機関でも対応の動きが見られる。一部の機関は今回の決定に対応するための新たな協議体を構成中である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
