秋夕を前に、買い物の負担を軽減するための割引イベントが本格化している。大型・中小型マートではすでに農畜産物の割引イベントが始まっており、今月中旬からは農割商品券の販売と伝統市場のオンヌリ商品券還元イベントも続く。
8日、農林畜産食品部によると、政府は今年の秋夕に向けて過去最大規模の590億ウォンを投入し、23日まで農畜産物の割引支援を行う。
大型・中小型マートでは、成長品目を含む国産農畜産物全品目を最大40%割引する。イベントは3日から始まり、この期間中は1人あたりの割引上限も一時的に適用しない。
マート独自の割引も同時に行われる。ハナロマートや農協モールなど生産者団体は最大50%、イーマート・ロッテマートなど流通業者は最大70%の割引イベントを推進する。和牛は30～50%、韓国豚肉は20%の自助金割引イベントも予定されている。実際の割引品目や割引率は流通業者によって異なる場合がある。
伝統市場を利用する予定であれば、今月中旬から選択肢が増える。
まず、農林畜産食品部が支援する『韓国農割商品券』が20%割引された価格で販売される。10万ウォン分を購入する場合、8万ウォンを支払う方式である。
一般向けの9月農割商品券販売は地域ごとに14日から16日まで順次始まる。
14日午後2時には全羅北道・済州、午後4時には大田・忠南・忠北で販売される。15日午後2時は釜山・蔚山・全南・光州、午後4時は慶南・慶北である。16日午後2時には江原道・世宗・大邱、午後4時にはソウル・仁川・京畿地域の商品券販売が始まる。
割引率は20%、購入上限は地域ごとの商品券をすべて合計して1人あたり10万ウォンである。有効期限は11月30日までで、地域ごとの商品券は該当地域内の農割商品券加盟店でのみ使用できる。
高齢者を対象とした優先販売はすでに始まっている。7日から13日までは生年が1961年以前の会員のみが購入でき、地域ごとに7日から9日まで順次発行される。
伝統市場ではオンヌリ商品券還元イベントも行われる。16日から20日まで、参加市場で農畜産物を購入すると、購入金額の30%をオンヌリ商品券で還元される。参加市場は昨年の200カ所から今年は300カ所に拡大される。
したがって、購入先に応じて買い物のタイミングを変えることが有利である。大型・中小型マートを利用する場合は、すでに始まった農畜産物の割引イベントを活用できる。一方、伝統市場を利用する場合は、農割商品券の一般販売とオンヌリ商品券還元イベントが重なる今月中旬以降に関連の特典を確認する価値がある。
政府は割引イベントとともに、秋夕の成長品目供給も拡大する。リンゴ・梨・白菜・大根・玉ねぎ・ニンニク・ズッキーニ・牛肉・豚肉・鶏肉・卵・栗・ナツメなど13品目を平常時の1.6倍となる16万3000トン供給する。農産物は平常時の2.6倍、畜産物は1.3倍、林産物は9倍まで供給量を増やす計画である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
