![李在明大統領が7日（現地時間）フランス南部サンポール・ド・ヴァンスのマグ財団で開催されたリュミエールサミットの映画・映像関連ラウンドテーブルで発言している。 [写真=聯合ニュース]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/07/20260907230248354821.jpg)
李大統領は7日（現地時間）、フランスのサンポール・ド・ヴァンスのマグ財団で「ネクストシーン、K-コンテンツの明日を語る」をテーマに韓国の映画人との懇談会を開催した。この日、イベントにはイ・チャンドン・チョン・ジュリ監督、チョン・ドヨン・ソル・ギョング俳優、キム・ミンヨンNetflixアジア・太平洋コンテンツ総括副社長などが出席した。
李大統領は、文化が国家イメージや企業の海外進出、商品競争力にも影響を与える点を強調した。
李大統領は、韓国とフランスがそれぞれ5億ユーロを出資し、共同出資金を形成し、両国の映画・映像産業に投資する協力構想も紹介した。必要に応じて共同制作や追加の協力にも取り組む基盤を整えるという趣旨である。
懇談会では、韓国のクリエイターが最近国際舞台で得た成果と海外観客の反応がまず紹介された。イ・チャンドン監督は前日、ヴェネツィア国際映画祭で映画『可能な愛』が初公開された後、現地の反応が熱かったことを伝え、韓国の俳優に対する海外ファンの関心も大きく実感したと述べた。
ソル・ギョング俳優は、ヴェネツィア映画祭の公式外国メディア記者会見が終わった後、100人以上の記者が壇上に押し寄せ、俳優と監督にサインを求める異例の場面を紹介した。チョン・ドヨン俳優も、世界的に注目される作品が集まる映画祭で『可能な愛』が関心を集める中で、イ・チャンドン監督の地位を再確認したと語った。
チョン・ジュリ監督は、フランスの観客が自身の前作を見た後、現地の制作会社が共同制作を提案してきたと説明した。映画『ドーラ』はフランスのアルテと映画振興委員会の制作支援を受けて撮影に入っており、フランスの撮影チームが韓国に来て作業し、後半作業の大部分はフランスとルクセンブルクで進められた。
チョン監督は、日本人俳優も参加した多国籍制作環境で言語や気候の困難を経験したが、異なる国の制作陣が一つの映画を完成させる経験だったと述べた。
キム・ミンヨン副社長は、韓国コンテンツが世界的に通じる背景として、韓国的な物語や生活を真摯に扱うクリエイターの能力を挙げた。最も韓国的な物語が逆に世界の観客により遠く伝わっており、クリエイターと民間企業、政府間のバランスの取れた協力が新たな挑戦とストーリーテリングを可能にする生態系を作ったと評価した。
李大統領は、独立芸術映画に関する意見を尋ねられ、韓国映画産業が外見上は大きな成果を上げているが、内部の生態系は脆弱になっていると診断した。一部の大作や有名クリエイターに成果が集中する一方で、独立映画や新進クリエイターが成長する基盤が弱まっているという。
李大統領は、独立・芸術映画や純粋文化芸術分野について「想像以上の実感できる政策を実施することになる」と述べた。映画・映像産業が韓国の国家イメージを高め、国民の自尊心を育むと同時に、高い公益的効果をもたらす分野であるため、財政投資に対する効率も大きいと強調した。
イ・チャンドン監督は、韓国映画産業について「構造的危機にあると思う」と診断した。自身が演出した『可能な愛』も国内の投資者を見つけられず、Netflixの投資を通じて制作できたとし、国内映画投資生態系の困難を説明した。
イ監督は、Netflixが映画産業の重要な柱であることは確かだが、劇場映画と相互補完的な関係を形成するにはまだ限界があると指摘した。チョン・ジュリ監督の『ドーラ』がフランスで高評価を受け、共同制作提案と公開を控えているが、国内公開日程は決まっていない現実も言及した。
チョン監督は、両作品とも制作支援を受けて制作できたが、これは制作支援を受けられなければ映画を作るのが難しいことを意味すると述べた。
李大統領は来年度予算に関して「来年度予算には青少年文化芸術バウチャーを約8000億ウォン計上している」と説明した。青少年が映画館などの文化活動に参加することで需要が増え、クリエイターや芸術家の活動機会も拡大するという趣旨である。
現場の意見を政策に反映させる意向も示した。李大統領は「政府当局は現場で具体的に何が必要かをよく知らない」とし、「知らないからできないのが正しい」と述べた。文化芸術人が現場で必要な政策や予算を積極的に提案してほしいと呼びかけた。
イ・チャンドン監督は、フランスで実施中の民間映画投資税制支援制度を韓国にも導入することを提案した。イ監督がフランス映画産業の先進制度として紹介したのは『ソフィカ（SOFICA）』政策である。個人や民間企業の映画投資を税制優遇で誘導し、独立映画や新進監督の作品など大規模商業映画以外の作品にも資金が流れるようにすべきだという趣旨である。
イ監督は、リュ・ジン韓国経済人協会会長にこの構想を説明し、政府が意志を示せば企業も積極的に参加する意向を聞いたと伝えた。李大統領は「私が帰ったらすぐに始めるように言う」とし、「結果は後で知らせる」と答えた。
チョン・ジュリ監督は、AI時代に映画産業のクリエイターが生存の危機を感じているとし、関連議論のための後続の懇談会も要請した。
李大統領は懇談会を締めくくりながら「ついに韓国の機会が来たという思いがする。全世界が韓国を見ている」と述べ、「最も韓国的なものが最も競争力がある」と語った。
懇談会の前には映画撮影現場を連想させる場面も続いた。李大統領はイ・チャンドン監督に「我々の監督が言う通りに」と言った後、「キュー」と叫び、スレートを叩いた。イ監督が「スタッフは初めてだと上手くできない」と言うと、李大統領は「褒められた」と返した。
イベントの最後には、李大統領が携帯電話を取り出し、イ・チャンドン監督とセルフィーを撮影した。ソル・ギョング俳優も携帯電話を取り出したが、電源が入らなかったため、李大統領の携帯電話を利用し、イ監督が二人の写真を撮ってくれた。李大統領はチョン・ドヨン・キム・ドヨン俳優ともセルフィーを撮影し、「私の妻が必ず撮ってこいと言ったので」と言い、場内の笑いを誘った。
懇談会の後、李大統領はエマニュエル・マクロンフランス大統領夫妻と各国の文化大臣、国際機関の関係者、映画・映像企業及び団体の代表、監督・俳優など200人以上が出席したリュミエールサミットの公式昼食会に出席した。李大統領は、さまざまな文化的背景を持つ出席者の協力を通じて文化的多様性の価値を高め、映像産業の未来を共に切り開こうと強調した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
