郭嘉昆（クォ・ジャクン）中国外務省報道官は、3日夜に公式ウェブサイトを通じて公開した記者との質疑応答形式の声明で、「光州ビエンナーレの主催者が誤った方法を固守し、台湾がその身分に相応しくない名称で参加することを放置した」と述べ、「一つの中国原則を公然と違反した」と明らかにした。彼は「中国はこれに断固反対し、韓国側に厳正な交渉を提起し、関連方面が直ちに誤った方法を正すことを要求した」と述べた。
郭報道官は「今年に入って韓国は『一つの中国』の立場に変化がないことを何度も明確に表明してきた」とし、「韓国政府が政治的約束を守り、実質的責任を果たし、実際の行動で一つの中国原則を実行することを望む」と呼びかけた。
駐韓国中国大使館の報道官も同日、WeChat公式アカウントを通じて談話を発表し、「大使館と駐光州総領事館は最近、全羅南道・光州広域市統合政府および光州ビエンナーレ財団とこの問題について何度も協議したが、主催者が誤った方法を固守した」とし、「一つの中国原則を深刻に違反し、韓中関係の政治的基盤を直接損なった」と述べた。大使館は「中国キュレーターチームがすでに撤退を宣言し、強い抗議を表明した」と伝えた。
これに先立ち、光州ビエンナーレの主催者は8月初めに「台湾館」の名称を「国立台湾美術館」に変更したが、台湾側が「政治的検閲」として抗議したため、再び「台湾館」の名称に戻した。この反発を受けて、中国本土の作家・キュレーター19名は、ハ・ジョンウン美術館特別館で9月5日から11月5日まで作品を展示する予定だったが、8月28日から展示設置作業を中止した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
