2026. 09. 05 (土)

ハンピョン郡、伝統発酵酢教育を終了…地域農産物の加工能力を向上

  • 我が国の食文化研究会を対象に6回の理論・実習を実施

  • 発酵の原理から品質管理まで教育…伝統食文化の継承も模索

地域独自の食文化を継承するためにハンピョン郡農業技術センターが実施した伝統発酵酢教育の写真
地域独自の食文化を継承するためにハンピョン郡農業技術センターが実施した伝統発酵酢教育の写真。[写真=ハンピョン郡]
 

韓国のハンピョン郡が伝統発酵食品の製造技術を広め、地域農産物の加工活用度を高めるための発酵酢教育を終了した。

ハンピョン郡農業技術センターは、ハンピョン郡我が国の食文化研究会の会員を対象に実施した『伝統発酵酢基礎コース教育』が、3日に最後の授業を終えたと4日に発表した。

この教育は、7月2日から農業技術センターのフラワーフード教育場の調理実習室で合計6回行われた。

教育は単なる調理実習を超え、伝統発酵酢が作られる原理を理解し、原材料によって異なる発酵特性と製造法を学ぶことに焦点を当てた。

受講生は、玄米麹を利用した発酵酢や、蒸しご飯から作るマッコリ酢、ブラックベリー果実発酵酢、パイナップル発酵酢などを直接製造した。

伝統的な竈での酢とバルサミコ酢の製造過程も実習し、材料と製造方法による発酵過程の違いを学んだ。

酢製造過程で必要な種酵母の活用法や増殖方法、異常発酵の予防、品質管理など、実際の製造過程で活用できる基礎技術教育も並行して行われた。

ハンピョン郡は、今回の教育が伝統発酵食品に対する理解を深めるだけでなく、今後地域農産物を活用した加工技術の拡大にも寄与することを期待している。

ユ・スンオク ハンピョン郡我が国の食文化研究会長は「日常的に接する酢がさまざまな発酵過程を経て作られることを直接学び、実習できた」と述べ、「今後も我が国の食の伝統と発酵文化を広めるために努める」と語った。

ムン・ジョンモ ハンピョン郡農業技術センター所長は「さまざまな原材料と製造法を活用して発酵酢の基本原理を体系的に学び、直接実習した点に意義がある」とし、「地域農産物を活用した加工技術教育を拡大し、伝統食文化の継承のためのプログラムも継続的に運営する」と述べた。

一方、ハンピョン郡我が国の食文化研究会は地域の伝統食文化を発掘・継承し、地域農産物を活用したさまざまな料理研究と教育活動を続けている。ハンピョン郡農業技術センターも農産物加工と伝統食文化に関する教育を通じて地域農産物の活用範囲を広げ、農業の付加価値を高めることに注力する計画である。





* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기