政府は、世界最大の出版市場であるアメリカでK-ブックを広める。
文化体育観光部と韓国出版文化産業振興院は、9月2日から3日までアメリカ・ニューヨークのNYCセミナー＆カンファレンスセンターで『訪問型ニューヨーク書籍展』を開催すると発表した。
2015年から毎年3〜5カ国を訪れる『訪問型書籍展』は、国内出版社と現地のバイヤーとの間での輸出相談を支援する。昨年は5カ国で合計1045件の輸出相談を行い、約1766万ドル（約242億ウォン）の輸出成果を上げた。
今年はベトナム、タイ、台湾、アメリカ、イタリアで輸出相談会を実施する。昨年のニューヨーク相談会では252件の相談が行われ、750万ドル相当の相談実績を記録した。今年もアメリカの主要出版・版権関係者との相談を通じて、版権輸出や出版知的財産（IP）の多様な拡張可能性を模索する予定である。
今回の相談会には、グローヨン、イソギコ、ダサンブックス、ミレエン、ジャウムとモウム、ケーキ株式会社など、国内15社の出版社が直接参加し、相談を行う。また、委託書籍101種に関する相談代行も行う。
アメリカでは、世界的な大手出版グループだけでなく、独立出版社や専門出版社、文学エージェンシーなど40社が参加する。世界最大規模の出版グループである『ペンギン・ランダムハウス』や『ハーパーコリンズ』、アメリカの代表的な出版グループである『サイモン＆シュスター』をはじめ、ハシェット・ブック・グループの『グランド・セントラル・パブリッシング』など、グローバルな出版グループと主要出版ブランドが参加する。
9月2日に行われるセミナーでは、『チャイニーズ・バージン』（ハン・ガン）、『お母さんをお願い』（シン・ギョンスク）などの韓国文学を海外に成功裏に紹介した1世代の文学エージェントであるバーバラ・ジットワーが参加し、『韓国コンテンツのグローバル成功戦略：アメリカ出版市場進出と韓国文学の成長機会』をテーマに発表する。
韓国の出版コンテンツは、アメリカ市場で文学分野を超え、漫画形式の小説（グラフィックノベル）や出版知的財産（IP）を活用した映像化などの領域に拡大している。アメリカの市場調査機関『サーカナ・ブックスキャン』によると、韓国のウェブ小説・ウェブトゥーン原作の漫画形式小説（グラフィックノベル）『ナ・ホンジャマン・レベルアップ』（チュゴン）の印刷本10種が現地の年間販売ランキング20位内に入った。
『千の青』（チョン・ソンラン）、『ホール』（ピョン・ヘヨン）、『種の起源』（チョン・ユジョン）、『設計者たち』（キム・オンス）など韓国小説の映像化版権契約も活発に行われており、今回の相談会が韓国出版知的財産（IP）の二次著作化を促進する重要な機会になることが期待される。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
