この発言は、青瓦台で開催された『若者予算アンボックス2027』イベントにおいて行われた。李大統領は「若者にもっと努力しろと言う前に、努力した分だけの機会を得られる社会を作らなければならない」と強調した。
今回のイベントは、政府が2027年度予算案発表に先立ち、若者予算の全体的な投資方向と主要事業を若者に直接説明し、現場の意見を聞くために設けられた。政府が予算案発表前に主要予算と事業を国民に説明するのは、歴史上初めての試みである。
イベントの進行方法も、従来の大臣中心の業務報告から脱却した。各事業の設計過程に直接参加した省庁の実務者が、若者の視点から政策内容を説明し、若者や専門家が意見を述べると、大臣と実務者が応答する形で進行された。
李大統領は、低成長と社会構造の固定化により、若者が失敗を受け入れにくい状況に置かれていると診断した。
「『若いうちの苦労は買ってでもしろ』や『失敗は成功の母』という言葉は、過去にはかなりの説得力があったが、最近では失敗は成功の母ではなく、奈落への近道と考えられるかもしれない」と指摘した。
続けて「一度転んだら二度と立ち上がれないか、借金を背負って生きなければならないという不安感がある」と述べ、「機会が減少した低成長社会と、動的な社会が安定した社会に変わったことが大きな原因である」と説明した。
機会の縮小により、若者層の競争が挑戦を超えて生存の問題に変わったことも指摘した。李大統領は「機会が少ないため、競争が非常に激しく、競争自体が苦痛となった」と述べ、「友人は競争の対象ではなく、戦争の対象となり、友人を踏み越えなければ生き残ることができない世界になった」と語った。
その上で「かつては若者が最も動的で希望と活力に満ちた層であったが、今では機会が最も狭く、困難で苦しいが、十分に理解されていない脆弱世代となった」と評価した。
李大統領は、若者問題を解決するためには、経済成長を通じて機会自体を拡大する必要があると強調した。
「経済的機会が最も重要である」とし、「現段階で政府が最も重要なことは、パイを大きくすることであり、そのために成長に注力している」と述べた。
続けて「経済の下向きのグラフを上向きのグラフに転換するために国家の能力を総動員している」とし、「最近、成長率が少しずつ上昇しているが、これを持続させることが政府の仕事である」と述べた。経済のパイを大きくし、機会を増やした後、それを合理的かつ公正に分配する方法を考える必要があると説明した。
政府政策が若者の実際のニーズよりも供給者である政府の便宜に合わせて設計されていないかどうかも点検するよう求めた。
李大統領は「政策を一つ作るにしても、私の子供のことだと思って何百回も考えなければならない」とし、「良い政策を作ることも重要だが、若者が簡単に理解し、必要なときに見つけて使い、政策が生活に役立つと実感できるようにしなければならない」と述べた。
続けて「政府と省庁も若者が最も必要とする世界最高の政策を作るべきである」とし、「若者がまず見つけて喜んで選択できる『ベストセリング政策』を作ってほしい」と要請した。
特に李大統領は、若者政策の策定過程で若い公務員と政策需要者の参加を強調した。
「私や総理のような人がやると意欲はあるが、コードがうまく合わない」とし、「若者の声が国家政策の変化につながるように、若い公務員が現場の声をもっと多く、もっと近くで聞くべきである」と述べた。
イベントでは、企画財政部が2027年度の若者予算の全体規模と投資方向、若者の成長段階に応じた支援事業を総合的に説明した。続いて金融・住宅、教育・雇用・文化・福祉分野に分かれ、関係省庁が主要事業を紹介し、若者参加者の意見を聞いた。
この日のイベントには、韓成淑国務総理や具允哲経済副総理兼財政経済部長をはじめ、9つの関係機関の長・次官、省庁別の若者補佐官や若者諮問団、雇用・住宅・福祉分野の専門家など60名以上が参加した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
