李在明大統領「自殺死亡者の減少は政府の最大の成果…さらに半分減らす必要がある」

SNSに上半期の統計を共有…「人の命ほど大切なものはない」

李在明大統領が27日、青瓦台で開催された民選9期市長・郡守・区長招待の昼食懇談会で挨拶をしている。 [写真=聯合ニュース]

李在明大統領は28日、今年上半期の自殺死亡者数が前年同期より減少したことについて、「我が政府の多くの成果の中で最も意義深く、最大の成果である」と述べた。
 
李大統領はこの日、自身のX（旧Twitter）に「国民の皆さんが実感しにくいテーマだが、自殺者数の大幅減少は我が政府の多くの成果の中で最も意義深く、最大の成果である」と記し、「人の命ほど大切なものはない」と強調した。
 
李大統領は、ナ・ジョンホ米イェール大学精神医学科教授が投稿した関連の投稿を共有した。ナ教授は、今年上半期の自殺死亡者数が昨年同期間より910人、12.7%減少したという統計を紹介し、政府全体の関心と国民の支援が続くべきだと強調した。
 
この数値は、死亡届の資料と警察の捜査資料を活用して集計した月別自殺死亡者の暫定値に基づいて算出された。
 
李大統領は「総括責任者である国務総理以下、関係公務員や関連業務に従事する方々の献身に深く感謝し、称賛する」と述べ、「さらに努力してほしい」と求めた。
 
ただし、李大統領は「まだ道のりは遠い」とし、「現在の自殺者数をさらに半分減らす必要がある」と強調した。続けて「人員や組織、予算など現実的な対応策も重要だが、最も根本的な対策は希望のある社会を作ることだ」と説明した。
 
特に「希望作りの最も核心は、生活の問題、つまり民生改善である」とし、「政府が経済と民生に注力し、0%台に落ち込む経済成長率を上昇に転じさせることが最も急務であった理由だ」と述べた。そして「希望のある世界を共に作っていこう」と呼びかけた。
 
政府は昨年9月、自殺予防のコントロールタワーである『範政府生命守護推進本部』を設置し、16の省庁が参加する共同対応体制を運営している。今年は全国243の地方政府に副団体長級以上の自殺予防官を指定し、自殺予防相談電話『109』の相談員拡充や国家自殺対応室の設置などを推進している。
 
李大統領は投稿に『命を救う政府』と『自殺自殺自殺自殺』というハッシュタグも付けた。『自殺』を逆さに読むと『生きよう』になるという意味が込められていると解釈されている。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。