2026. 08. 20 (木)

趙顕、米韓合同訓練の縮小について「SNSで知った…韓国政府も米国政府も知らなかった」

  • 安圭白「米側と協議を通じて様々な問題を引き続き議論」

  • 鄭東泳「意義ある北米対話に展開…南北関係改善を期待」

趙顕外相が19日、国会で開かれた外交統一委員会全体会議に出席し、ウルチ自由の盾(UFS・Ulchi Freedom Shield)の早期終了に関する質問に答えている。写真=聯合ニュース
趙顕外相が19日、国会で開かれた外交統一委員会全体会議に出席し、ウルチ自由の盾(UFS・Ulchi Freedom Shield)の早期終了に関する質問に答えている。 [写真=聯合ニュース]
 
 
趙顕外相は、ドナルド・トランプ米大統領の米韓合同訓練縮小の指示について「我々の政府はもちろん、米国政府の関係者も全く事前に知らなかった」と述べた。
 
趙外相は19日、国会で開かれた外交統一委員会全体会議に出席し、関連質問に対してその内容をSNS(トゥルースソーシャル)を通じて知ったと述べ、「したがって、我々も事前に通知を受けていなかった」と答えた。
 
その後、趙外相は「(トランプ大統領の発言後)直ちに駐米韓国大使館に関係機関に問い合わせるよう指示し、対策も協議するように指示した」とし、ミシェル・スティール駐韓米国大使をはじめとする関係者とのコミュニケーションが行われたと明らかにした。
 
彼は、トランプ大統領の指示以降、米韓合同訓練の期間が縮小されたことについて「安圭白国防部長官が米側とトゥルースソーシャルに内容が出た後、緊密に協議してきたと理解している」と述べ、「我々の長官が共に協議したため、一方的な通知とは考えていない」と語った。
 
米韓合同訓練の縮小が戦時作戦統制権の移転に与える影響については「今回の縮小は事実上米側の要請に基づくものであるため、米国がこれを理由に作戦権の移転を遅らせることはないだろう」と予測した。
 
趙外相は、トランプ大統領が自身の対話提案に北朝鮮の金正恩国務委員長が応じたと述べ、米国が今秋に北米首脳会談を推進するという報道について「新たな局面の転換だと考えている」と評価した。
 
趙外相は「政府は北朝鮮との対話の糸口をつかむために万全の準備をしており、今回の機会を逃さないために米側と緊密に協議していく考えだ」と述べた。
 
続けて「米側に我々の立場を伝えたが、まだ返信はない状況だ」とし、「また、具体的な北米接触の状況についても一応問い合わせをしている」と付け加えた。
 
米国が韓国を排除して北朝鮮との対話を進めるという懸念があるとの指摘には、「外交部は直ちに米関係機関と協議を通じて対処し、韓米同盟が弱体化しないよう最善の努力を尽くしている」と答えた。
 
安圭白国防部長官もこの日、国会法制司法委員会に出席し、「トランプ大統領がSNSに掲載した内容に関して、韓米政府当局者は誰も内容を知らなかった」と述べた。
 
彼は「その後、私と米側との間で緊密な協議を通じて、様々な問題について議論を続けている」と付け加えた。
 
合同参謀本部はこの日、現在進行中の定例米韓合同演習『ウルチ自由の盾(UFS・Ulchi Freedom Shield)』を21日までに調整して実施することに決定した。UFS演習は、有事の際の韓半島防衛のための定例合同訓練であり、当初は27日まで実施される予定であった。
 
鄭東泳統一部長官はこの日、国会外交統一委員会で「トランプ大統領の米韓合同訓練縮小指示は、韓半島の平和と安定に関する苦悩から出たものであり、統一部としてはこのトランプ大統領の決断に共感する立場だ」と述べ、「これ(米韓合同訓練の縮小)が意義ある北米対話に展開し、南北関係改善にまで拡大することを期待している」と語った。
 




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기