ポンピドゥセンター韓華は、9月に美術館の屋外スペース『63アウドルフガーデン』で初の庭プロジェクト『新たに刻まれるもの（Imprinting Time）』を発表すると19日に明らかにした。
庭を舞台に、展示場の外で現代アートを披露する初の試みである。美術館と自然、都市の風景が融合する新たな観覧体験を提案する。
今回のプロジェクトには、異なる世代を代表する韓国女性作家のキム・ユンシン、シン・ミギョン、オ・ミョチョが参加する。各々異なる時代と環境で独自の造形言語を築いてきた3人の作家は、自然と身体、時間と物質の関係をそれぞれの方法で探求する。
プロジェクト名『新たに刻まれるもの』の通り、設置された作品は植物や季節、漢江の風や日光、雨水など外部環境と関係を持ち、時間の流れに伴って新たな痕跡を刻んでいく。観覧者は庭の散策路を通じて、作品と自然環境が互いに影響を与え、変化する過程を体験できる。
キム・ユンシンは、木を削り出した形を金属で型取り、色を施した彩色彫刻を通じて自然の物性と身体の動きを表現する。シン・ミギョンは、石鹸で制作した天使の彫刻が風や雨、水蒸気にさらされ、徐々に摩耗し変形する過程を通じて時間と消滅の意味を探求する。オ・ミョチョは、植物と身体の合成体を想起させる非定型的な彫刻を通じて自然と科学、その中での人間の関係を考察する。
プロジェクトが行われる『63アウドルフガーデン』は、世界的な造園デザイナーであるピート・アウドルフが設計した庭である。植物の成長と衰退、変化の過程そのものを一つの風景として捉える彼の自然主義的な造園哲学は、今回のプロジェクトが注目する『時間の痕跡』と密接に関連している。季節によって変化する庭の風景と3人の作家の彫刻が融合し、作品と自然の関係も常に新たに形成される。
庭プロジェクトは、9月4日の夕方、63アウドルフガーデンとポンピドゥセンター韓華で行われるプライベートイベント『63ナイト（Night）』を通じて初めて公開される。フリーズ・ソウルアートウィークと韓華グループの代表的な社会貢献イベントであるソウル世界花火祭りに関連して行われるこのイベントには、フリーズのVIPやコレクターなど国内外の美術関係者約300名が参加する。一般観覧者には9月6日から公開される。
なお、ポンピドゥセンター韓華では、開館展『キュビスト：視覚の革新者たち』が10月4日まで開催される。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
