2026. 08. 20 (木)

北朝鮮、トランプの『訓練縮小』指示に言及せず韓米合同演習を批判

  • 専門家「北朝鮮、訓練縮小を言及すれば自身の軍事的反発の名分が弱まる」

韓米軍当局が有事の際の韓半島防衛のための定例合同訓練である『ウルチ自由の盾』(UFS・Ulchi Freedom Shield)演習を開始した17日、京畿道平沢市キャンプ・ハンフリーズにアパッチヘリコプターが待機している。
韓米軍当局が有事の際の韓半島防衛のための定例合同訓練である『ウルチ自由の盾』(UFS・Ulchi Freedom Shield)演習を開始した17日、京畿道平沢市キャンプ・ハンフリーズにアパッチヘリコプターが待機している。 [写真=聯合ニュース]
 
 
北朝鮮は19日、韓米合同演習『ウルチ自由の盾』(UFS)に関連して、「敵の軍事的脅威を徹底的に無力化するための我々の自衛的権利行使は、より明白な行動で表現されるであろう」と脅威を示した。
 
ドナルド・トランプ米大統領が最近、韓米合同訓練の縮小を指示し、対北朝鮮の融和的ジェスチャーを示しているが、韓米軍当局が訓練縮小の方策を議論しているにもかかわらず、中央通信はこの内容に一切言及しなかった。
 
北朝鮮の公式メディアである朝鮮中央通信は、この日発表した論評で、「ますます進化する敵の脅威的行動には、進化した新しい力で対応する必要がある」と述べた。
 
中央通信は、「朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮の国名)の主権安全を侵害し、脅かす敵は常時壊滅的な報復手段の標的となるであろう」とし、「敵国のすべての侵略戦争演習は、決してその実施者が望む結果をもたらすことはない」と付け加えた。
 
中央通信はこの日、UFSの内容、形式、規模などを詳細に言及し、「毎回、前回とは異なり危険極まりない進化を繰り返している」と非難した。国連軍司令部の訓練参加については、「(国連軍の)戦闘機能の復活、役割拡大に本格的なスイッチを入れている」とし、「無視できない事態の発展」と主張した。
 
通信は、「我が国と国境を接する韓国の地が、米韓軍事同盟の訓練場だけでなく、我が国と地域の自主的な国々の安全領域を狙う多国籍侵略軍の集結地、現代戦の実演場に化していることを直視すべきである」とも主張した。
 
続けて、「10日以上にわたって狂乱的に行われる演習を契機に、すでに高まっている朝鮮半島の情勢は再び戦争勃発の『臨界点』を迎えている」とし、「戦争演習の危険な拡大強化は、我が共和国の安全権により深刻な危害をもたらしており、これはすなわち朝鮮半島とアジア太平洋地域の情勢の一層の悪化につながるであろう」と付け加えた。
 
イム・ウチュル慶南大学極東問題研究所教授は、「もう少し見守る必要があるが、トランプ大統領の『訓練縮小発言』は引き続き無視される可能性が高い」とし、「北朝鮮が訓練縮小の論争に言及すれば、逆に自身の軍事的反発の名分が弱まり、脅威を最大限に誇張して際立たせる必要がある状況である」と分析した。

イム教授は、「金与正労働党総務部長、国防省の報道官名義の直接的な声明ではなく、朝鮮中央通信の『論評』形式である点で、一旦水準を調整した」と付け加えた。
 




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기