2026. 08. 01 (土)

李在明大統領夫妻、サンティアゴの『韓国の街』を訪問

  • パトロナート600m区間指定

  • 太極旗を持った同胞とハイタッチ

チリを公式訪問した李在明大統領夫妻と30日現地時間サンティアゴ大統領府で迎えたホセ・アントニオ・カスト大統領夫妻が挨拶を終え建物へ向かう。左から金恵京夫人、李在明大統領、ホセ・アントニオ・カスト大統領、マリア・ピア・アドリアソラ夫人。
チリを公式訪問した李在明大統領夫妻と30日(現地時間)サンティアゴ大統領府で迎えたホセ・アントニオ・カスト大統領夫妻が挨拶を終え建物へ向かう。左から金恵京夫人、李在明大統領、ホセ・アントニオ・カスト大統領、マリア・ピア・アドリアソラ夫人。[写真=聯合ニュース]
李在明大統領と金恵京夫人は30日、チリ・サンティアゴに最近指定された『韓国の街』を訪れ、同胞社会の長年の努力による成果を実感し、市民と交流した。
 
安圭鈴青瓦台副報道官はこの日、書面ブリーフィングで「李大統領夫妻がサンティアゴの韓国の街を訪れ、同胞と市民に温かく挨拶した」と述べた。
 
韓国の街はサンティアゴ市内の韓人会館と韓人商店が集中するパトロナート地域の約600m区間で、既存の街名を変更する形で最近指定された。
 
チリ韓人会が推進してきた韓国の街の造成事業は、管轄区役所と区議会の承認など関連手続きを経て実を結んだ。李大統領のチリ訪問を契機に指定手続きにも力が入ったと伝えられている。
 
李大統領は前日に行われたチリ同胞の夕食懇談会でも韓国の街の指定を祝った。李大統領夫妻は新しい街標識の設置などの後続手続きが控えている時点で現場を訪れた。
 
現場では太極旗を持った同胞や住民が「ようこそ」、「歓迎します」と叫びながら李大統領夫妻を迎えた。
 
李大統領夫妻はまずチリ韓人会を訪れ、ハ・サンウク韓人会長から韓人会の活動や自主防犯体制、海外投票所として活用されるスペースなどについて説明を受けた。
 
その後、韓人商店が密集する通りを歩き、スナック店や焼肉店などを訪れた。食事中の市民は席を立ち、李大統領夫妻とハイタッチをし、記念写真を撮影した。
 
李大統領夫妻は市民に「韓国料理は美味しいですか?」と尋ねながら会話を交わし、韓人商人には現地の営業状況を尋ね、励ました。
 
韓国語で『薬局』という看板を掲げた店舗では、陳列された韓国の化粧品を見ながらチリでのKビューティーの人気について尋ねた。薬局の関係者は韓国の化粧品を求める現地消費者が着実に増加していると説明した。
 
通りの至る所で市民が「チリにお越しを歓迎します」と挨拶した。「祖父が韓国人」と言って近づき、写真撮影をお願いする韓人の子孫もいた。李大統領夫妻は市民と一人一人握手し、記念写真を撮った。
 
パトロナート地域には2022年に造成された『ソウルの街』もある。今回韓国の街が追加されたことで、この一帯は韓国・チリ交流と現地韓人社会の定着の歴史を示す象徴的な空間として拡大したと伝えられている。
 
安副報道官は「チリ韓人会は今後、環境改善事業を推進し、ソウルの街と韓国の街をつなぐ韓国テーマ街を造成する計画である。また、KフードやKビューティーなど韓国文化を紹介する現地拠点として発展させていく計画である」と伝えた。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기