洪文杓韓国農水産食品流通公社社長が15日にアジュ経済新聞とのインタビューで自身の成果を紹介している。 [写真=ユ・デギル記者 dbeorlf123@ajunews.com]
4期目の国会議員出身である洪文杓韓国農水産食品流通公社(aT)社長は、国会農林畜産食品海洋水産委員会での活動を通じて自他ともに認める「農政の専門家」である。
1947年生まれの洪社長は、漢陽大学行政大学院を卒業後、1985年に李在亨国会議長の秘書官として政界に入った。以降、忠南の洪城郡・礼山郡で17・19・20・21代の国会議員を務め、そのうち14年間を国会農海水委員会で活動し、2008年から2011年まで第5代韓国農村公社社長を歴任した。
洪社長は「農業政策を策定する際、農漁民の側に立っていた時間を基に、政策を現場で直接実行する仕事をしている」と述べ、「常に農業現場と国民、特に農漁民の側にいることがやりがいである」と語った。
今年で就任3年目を迎える洪社長は、気候危機に対する認識の転換をこれまでの成果として挙げた。洪社長は「気候変動を単に防ぐことや遅らせることにとどまっていた」とし、「就任以来、気候危機がすでに現実に迫っていることを認め、それに対する適応を議論したことが成果である」と紹介した。
代表的な成果の一つが組織構造の改編である。洪社長就任直後、aTは気候変動対応のための臨時組織を設置し、2年近くにわたり数回の公聴会と現場での議論を行った。その結果、aTは公的機関の中で初めて気候変動対応専任部門を正式な組織として編成した。
農産物流通構造の改善も主要な成果として挙げられる。aTの調査によれば、農産物は産地から消費地に至る流通コストが消費者価格の49.2%に達する。洪社長は「国会議員時代にオンライン卸売市場の法的基盤を整える法案を提案した」とし、「オンライン卸売市場の取引額は発足2年で1兆ウォンを超えた。このことにより中間流通段階のコストが削減され、その恩恵が消費者と生産者に還元されることができた」と強調した。
農業界の宿願であった韓牛のアラブ首長国連邦(UAE)への輸出も実現した。UAEは韓牛が中東市場に進出するための象徴的な場所であり、中東の政治・産業・文化の中心地である。このため、農業界の内外では韓牛のUAE進出がインドネシアなど世界のハラール市場への足がかりになると見られている。
1947年生まれの洪社長は、漢陽大学行政大学院を卒業後、1985年に李在亨国会議長の秘書官として政界に入った。以降、忠南の洪城郡・礼山郡で17・19・20・21代の国会議員を務め、そのうち14年間を国会農海水委員会で活動し、2008年から2011年まで第5代韓国農村公社社長を歴任した。
洪社長は「農業政策を策定する際、農漁民の側に立っていた時間を基に、政策を現場で直接実行する仕事をしている」と述べ、「常に農業現場と国民、特に農漁民の側にいることがやりがいである」と語った。
今年で就任3年目を迎える洪社長は、気候危機に対する認識の転換をこれまでの成果として挙げた。洪社長は「気候変動を単に防ぐことや遅らせることにとどまっていた」とし、「就任以来、気候危機がすでに現実に迫っていることを認め、それに対する適応を議論したことが成果である」と紹介した。
代表的な成果の一つが組織構造の改編である。洪社長就任直後、aTは気候変動対応のための臨時組織を設置し、2年近くにわたり数回の公聴会と現場での議論を行った。その結果、aTは公的機関の中で初めて気候変動対応専任部門を正式な組織として編成した。
農産物流通構造の改善も主要な成果として挙げられる。aTの調査によれば、農産物は産地から消費地に至る流通コストが消費者価格の49.2%に達する。洪社長は「国会議員時代にオンライン卸売市場の法的基盤を整える法案を提案した」とし、「オンライン卸売市場の取引額は発足2年で1兆ウォンを超えた。このことにより中間流通段階のコストが削減され、その恩恵が消費者と生産者に還元されることができた」と強調した。
農業界の宿願であった韓牛のアラブ首長国連邦(UAE)への輸出も実現した。UAEは韓牛が中東市場に進出するための象徴的な場所であり、中東の政治・産業・文化の中心地である。このため、農業界の内外では韓牛のUAE進出がインドネシアなど世界のハラール市場への足がかりになると見られている。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
