[写真=農心]
農心とビアルコリア、CJフードビルが自社の主要製品の価格を引き上げる。
24日、業界によると農心は8月1日から代表的なカップラーメンやスナック、飲料製品の出荷価格を平均5.8%引き上げる。
今回の価格調整の対象はカップラーメン18品目、スナック23品目、飲料2品目など合計43ブランドである。カテゴリー別の平均引き上げ率はカップラーメン6.0%、スナック5.5%、飲料7.7%である。
これにより主要製品の推奨小売価格（小売店基準）も上昇する。代表的なカップラーメン『ユッケジャンサバルミョン』は1100ウォンから1200ウォンに、国民スナック『エビカン（90g）』は1500ウォンから1600ウォンにそれぞれ100ウォン引き上げられる見込みである。
シンラーメンカップ、クルクル揚げ、カプリサン、ウェルチーズなど主要製品の実際の販売価格も流通チャネルごとに引き上げられ、順次調整される予定である。
今回の価格調整はラーメンの場合、2025年3月以来1年5ヶ月ぶりであり、エビカンは2022年9月に引き上げた後、2023年に引き下げ、2025年に再び引き上げる前の価格に調整されたものである。実質的には3年11ヶ月ぶりの引き上げであると農心側は説明している。
農心側は累積した原価負担が自社の吸収範囲を超えたとの立場である。
農心の関係者は「国際情勢による高為替・高油価の影響で包装材などの資材価格が急騰し、国内事業の収益性が大きく悪化した」とし、「これまで経営効率化と原価削減で耐えてきたが、協力会社の納品価格引き上げなどが重なり、やむを得ず調整を決定した」と説明した。
ただし、農心はラーメン売上の63%を占める袋ラーメン全品目の価格は凍結することにした。高物価の状況下で庶民の買い物負担を最小限に抑え、政府の物価安定基調に参加するための措置である。
さらに、大型マートやコンビニ、Eコマースなど営業現場での割引やプレゼントプロモーションを拡大し、消費者の体感する引き上げ幅を減らす方針である。
ビアルコリアは来月2日からダンキンのドーナツ39種の価格を平均6.5%引き上げる。
主要な引き上げ品目としては、フェイマスグレーズド・カカオハニーディップが1700ウォンから1900ウォンに、クリームブリュレドーナツが4100ウォンから4200ウォンに調整される。
一部製品は価格を引き下げた。ダンキンは先月22日から『ドバイスタイルチョコレートドーナツ』3種を300～400ウォン引き下げた。
ダンキンの関係者は「各種関連費用の上昇によりやむを得ず価格を調整することになった」と述べた。
CJフードビルが運営するトゥレジュールは、31日からパンやケーキなど一部製品の価格を調整すると24日発表した。
今回の措置は最近の国内外の情勢変化により、卵、小麦、砂糖、パーム油、ナフタなど包装材の費用を含む各種国際原材料価格が急騰した影響である。
加えて、為替レートや油価も上昇し、関連費用も引き続き上昇して原価負担が持続しているためのやむを得ない決定であるとCJフードビルは強調した。
今回の価格調整により、トゥレジュールのデイリー牛乳食パンとトゥジュマム卵トーストがそれぞれ200ウォン、300ウォン引き上げられ、合計76種製品の推奨消費者価格が平均8.2%引き上げられる。
CJフードビルの関係者は「消費者の負担を考慮し、代表的な人気商品である『あんぱん』や『そぼろパン』、『カステラ』などは今回の価格調整対象から除外し、体感物価の安定に努めた」とし、「CJフードビルは今後も顧客により良い品質とサービスを提供するために持続的に努力する」と述べた。
最近、食品業界では包装材や原材料、物流費の上昇を理由に価格調整が続いている。ロッテチルソン飲料は先月、チルソンサイダーやペプシコーラなど44品目の出荷価格を平均5.3%引き上げ、今月にはオットギがカレー・春雨・ケチャップ・胡椒類など29品目の価格を引き上げた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
