韓国の検察改革を進めると宣言した韓国民主党のハン・ビョンド代表

歪んだ刑事司法制度を正す必要がある

韓国民主党のハン・ビョンド代表職務代行兼院内代表が21日、国会で刑事訴訟法改正について議論するために開かれた政策議員総会に出席し発言している。 [写真=聯合ニュース]

ハン・ビョンド韓国民主党代表職務代行兼院内代表は、検察改革を「これ以上先延ばしにしない」と述べた。特に「検察の看板を重大犯罪捜査庁や公訴庁に変えるだけではいけない」と強調した。

ハン代表はこの日、国会で開かれた最高委員会で「検察改革は突然現れたスローガンではない。韓国の民主主義が血と涙で書き記してきた歴史である」と語った。

続けて「70年以上にわたり検察中心に歪められた刑事司法制度を正し、国民に司法主権を返す歴史的な過程である」と強調した。

また「制御されない権力は必ず濫用される」とし、「自らが作った事件を裁判にかける構造をそのままにしておけば、政治検察の歴史は繰り返されるしかない。刑事訴訟法改正を通じて看板だけを変えるのではなく、実際の権限と機能まで入れ替えなければならない」と主張した。

さらに「検察が直接捜査しなければ被害者を保護できるというのは過去を振り返れば真実ではない。必要なのは無制限の権力ではなく、隙間なく設計された制度である」と述べた。

ハン代表は「今回も実施しなければ政治検察の暗黒の歴史が繰り返される」とし、「民主党は原則を守り、制度をさらに堅固にして責任を持って検察改革を完遂する」と宣言した。



* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。