海外文化芸術界の主要人材が韓国を訪問…K-カルチャーの世界進出の足掛かり

視覚芸術と文学・出版分野の専門家10名が順次来韓

実質的国際協力の可能性を模索

エゼキエル・マルティネスの来韓の様子 [写真=文化体育観光部]

文化体育観光部と韓国国際文化交流振興院は、海外文化芸術界の主要人材を招待する「海外主要人材招待事業」を推進すると16日に発表した。

今年で18回目を迎えるこの事業は、海外文化芸術界の主要人材が韓国の文化芸術現場を直接訪れ、国内関係者と交流し、国際協力の基盤を広げることを目的としている。今年は視覚芸術と文学・出版分野を中心に、海外の主要人材10名が順次韓国を訪問する。

最初の招待者はエゼキエル・マルティネス、ブエノスアイレス国際図書展の総括局長である。彼は6月22日から28日まで、ソウル国際図書展をはじめ、韓国文学翻訳院、韓国出版文化産業振興院などを訪れ、韓国の出版産業の運営方式や文化コンテンツを視察した。

特に国内出版界の関係者と会い、韓国文学の中南米進出の方策や、2028年ブエノスアイレス国際図書展における韓国の主賓国参加の可能性について意見を交わした。これにより、韓国文学がスペイン語圏の読者と出会う機会を広げ、中南米出版市場との協力基盤を強化することが期待される。ブエノスアイレス国際図書展はラテンアメリカを代表する国際図書展であり、彼の来韓は韓国文学と出版コンテンツの中南米への拡大の可能性を探る契機となる見込みである。

下半期にも視覚芸術と文学・出版分野の主要人材の来韓が続く。トビアス・ベルガー、香港セラカイスタジオの展示総括、ユネスコ創造都市ネットワークのメディアアート分野で指定されたドイツ・カールスルーエのダニエラ・ブルクハルト事務局協力総括、ソルベイグ・オーブステベ、ノルウェー・アストルップ・フィルンリー現代美術館館長、アミット・グプタ、建築・デザイン・芸術コンテンツプラットフォーム「スターワールド」創立者兼編集長などが韓国の主要展示やイベント、機関を訪れる予定である。

この他にも、イギリスの文芸誌「グランタ」の副編集長、研究・メディアプラットフォーム「ニューモデルズ」の共同設立者、フランス・パリ1大学パンテオン・ソルボンヌ芸術大学の現代美術理論・歴史の准教授、ドイツの非営利芸術機関ラス・アート・ファウンデーションのプログラム総括なども来韓を控えている。

キム・ジェヒョン文化体育観光部文化メディア産業室長は「『海外主要人材招待事業』は海外の主要文化芸術人と韓国の文化芸術現場をつなぐ国際協力の基盤である」と述べ、「文化体育観光部は今後も多様な分野のトップクラスの人材と国内文化芸術界を結ぶ交流を通じて、実質的な協力成果を生み出していく」と明らかにした。



* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。