「選挙の熱気はまだ冷めている。」
「政治への嫌悪感があるようだ。」
アジュ経済は19日、6・3地方選挙を15日後に控え、前職と現職の知事対決が注目される慶尚南道を訪れた。「内乱審判論」と「ドゥルキン責任論」により、金慶洙（共に民主党候補）と朴完洙（国民の力候補）の激しい攻防が続いているが、現場では冷ややかな反応が目立った。
この日、昌原中央駅から上南市場へ向かう途中で出会ったタクシー運転手は「選挙の熱気はまだ冷めている。本格的な選挙運動が始まらないと盛り上がらないだろう」と述べた。公式な選挙運動は21日から始まる。さらに「やはりこの地域では昌原出身の朴候補を多く支持するのではないか」と予想した。
実際、上南市場でも今回の選挙に対する関心は薄かった。大多数の商人は「選挙にはあまり興味がない」、「特に支持する候補がいない」、「選挙については話したくない」といった反応を示した。
その中で60代の男性商人、石某氏は「やはり与党候補が当選すべきだと思うので、金候補を支持する」と述べた。一方、別の60代男性商人は「朴候補も今頑張っているので、悩んでいる」と慎重な態度を示した。また、60代女性商人も「仕事ができる人を選ばなければならない。まだ誰を選ぶか決めていない」と語った。
若い世代の有権者の意向を探るために昌原大へ向かったが、今回の選挙に対する消極的な態度は世代間で大きな違いはなかった。彼らは「選挙には大きな関心がない」と答えを避ける反応もあった。その中で昌原大学生の20代男性、孫某氏は「まだ完全に決めたわけではないが、朴候補を少し好む」と述べた。一方、20代女性学生は「やはり民主党候補を選ぶと思う」と語った。
昌原で医師として働く30代男性は「長い間国民の力を支持してきたが、議政事態以降は支持していない」と失望感を表明した。30代の自営業女性も「支持する候補がいない」とし、「今回の選挙自体に大きな関心がない」と打ち明けた。
これに対し、昌原大から金海陣営駅へ移動する途中で出会ったタクシー運転手は「やはり多くの道民が政治的な嫌悪感を感じているようだ」と残念がった。また、朴候補について「倹約家という評価が多い。彼が実施した慶尚南道民生活支援金が支持に影響を与えると思う」と予想した。慶尚南道は高物価・高金利で萎縮した民生経済に活力を与えるため、先月30日から全ての道民に1人当たり10万ウォンの生活支援金を支給している。政府が実施する高価格被害支援金が支持に影響を与える懸念がある中、慶尚南道民生活支援金を打ち出した朴候補が一部を相殺できると見ている。
陣営駅近くの大多数の道民も「私が選挙について何を知っているのか」と答えを避けた。それでも近くの市場で出会った70代の商人、申某氏は「個人的に保守的な考えなので朴候補を支持する」と述べ、「今の仕事をしている人が続けるべきだと思う。金候補にはドゥルキン問題もある」と言及した。反対に50代女性の姜某氏は「金海で活動していた金候補を選ぶ」とし、「李在明大統領も頑張っているのではないか」と強調した。姜氏は「国民の力は最近、党ではなく人を見て選んでほしいと言っている」とも語った。陣営駅で出会った60代男性も「金候補を支持する」とし、「新鮮だから」と評価した。
一方、金候補と朴候補は各種世論調査で接戦を繰り広げている。候補者たちの激しい攻防とは裏腹に、地方選挙に対する低い関心と支持候補を決められない道民が多く、今後中道層の支持を獲得することが当落を左右することになるだろう。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
