今回の再補欠選挙で、京畿道平沢市の共に民主党候補に公認された金容南候補は、19日、最近の補佐官暴行疑惑が浮上したことを受けて、「過去の未熟さと不注意を深く反省する」と謝罪した。特に「全て私の不注意である」としながらも、「低い姿勢で平沢市民を見守る」と述べ、選挙を全うする意志を示した。
金候補はこの日、声明文を通じて「理由の如何を問わず、心から頭を下げて謝罪の意を表する」とし、「粗い言動と態度によって心に深い傷を負わせたことを重い後悔と責任で痛感している」と述べた。
特に金候補は、当該事件が約10年前の初当選議員時代に成果を上げなければならないというプレッシャーに押しつぶされて発生したものであるとし、「瞬間の感情を抑えられず、大きく怒ったのは全て私の未熟さと不注意である」と釈明した。
続けて「実際に近くで昼夜を問わず献身していた仲間の心を温かく思いやることができなかった」とし、「今回の出来事を契機に自分を厳しく見つめ直し、最も低い姿勢で傾聴し、平沢市民を見守る」と決意を表明した。
金候補の選挙キャンプもこの日、声明文を通じて「キャンプのメンバーは誰も報道で描写されたような暴力や暴言、威圧的な言動を経験したり目撃した事実はない」とし、当該疑惑を真っ向から反論した。
さらに「選挙が2週間後に迫り、攻撃的な攻勢はさらに鋭くなるだろうが、実務者とボランティア一同は揺らがない」とし、「一人の政治家を支える上意下達式のキャンプ運営は（金候補キャンプには）ない」と述べた。
これに先立ち、金候補はこの日午前、あるメディアを通じて初当選議員時代の補佐官暴行・暴言疑惑が明らかになった。当時、暴力を受けた補佐官は、金候補から靴の先で脛を蹴られ、様々な暴言を受けたと証言し、論争が巻き起こった。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
