2026. 05. 22 (金)

李大統領、ダカイチ総理に「ハウィタル・ハンジカバン」を贈呈

  • 安東市民も布団・張勝セットなどの贈り物を用意

安東ハウィタル木彫り額縁
安東ハウィタル木彫り額縁 [写真=青瓦台]


李在明大統領は19日、自身の故郷である慶尚北道安東を訪れるダカイチ日本総理のために地域の特産品を用意した。

李大統領はこの日午後、慶尚北道安東でダカイチ総理と首脳会談を行う。

青瓦台によると、李大統領は安東を代表するハウィタル9種で構成された「ハウィタル木彫り額縁」を用意した。ハウィタルは和解を象徴するものであり、日韓両国の友好関係の発展を願う意味が込められている。

また、韓紙で作られた革のバッグと紅参も贈り物のリストに含まれている。これは朝鮮通信使の時代に代表的な交流品であった人参と韓紙に着想を得たものである。

さらに、日韓両国で願いの象徴とされる月を形象化した月壺の額縁を通じて、両国の友好と協力を願う気持ちが込められている。

総理の配偶者には朝鮮通信使セットと共に「雪の花器皿」セットが贈られる予定である。雪の花器皿は亜鉛釉薬と銀を用いて雪の結晶模様を表現した器であり、山本総理の配偶者の故郷である福井県の雪景色と情緒を反映して制作された。

また、(社)国家無形文化財安東ポジャギ村保存会は、ダカイチ総理の健康と平安を願う気持ちを込めて、過去に王室に献上されていた安東ポで制作した単布団を用意した。

さらに、安東ハウィ村の宗親会は、邪鬼や病気から人々を守る守護神の役割を果たしていた張勝が両国の首脳の役割とも重なるという意味を込めて、ミニ張勝セットを準備した。

白磁額縁
白磁額縁 [写真=青瓦台]




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기