韓国・中小企業部の韓成淑長官は、忠南公州の山城市場と済民川周辺の商業地域を訪れ、現場の意見を聴取し、地域書店の発展方向について議論した。
中小企業部によると、韓長官は公州山城市場を訪れ、餅やおかずなどを購入し、最近の高物価と消費の低迷に苦しむ商人たちを励まし、彼らの悩みを聴いた。
その後、済民川周辺の商業地域を訪れ、古い旅館を若者の起業家向けのシェアハウスに生まれ変わらせた『公州青年シェアハウス』、独立書店『書房、繋がる』、韓屋カフェ『ルチアの庭』などを見学し、小規模事業者の現場の声を聞いた。
『地域書店懇談会』は済民川近くの独立書店『古い質問』で開催された。この日、懇談会には『古い質問』の知名勲代表、セジョンで『ダンビ書房』を運営する連英淑代表、大田で『ダダルダ』を運営する金俊太代表など、忠清圏の地域書店の代表が参加した。
また、全国地域書店ネットワークの李大建会長や商業地域の企画者、専門家なども参加し、意見を交わした。
懇談会は李会長が発表した『地域書店の現状と優れた事例及び今後の発展方向』を皮切りに、自由討論形式で進行された。参加者は地域商業と伝統市場で人々をつなぎ、地域共同体を形成する重要な拠点としての『地域書店』の役割と重要性を共有し、今後の発展方向について議論した。
韓国出版文化産業振興院が発表した2024年地域書店実態調査によると、全国の地域書店数は約3295軒に上り、そのうち消滅危険地域は21か所に達することが確認された。
韓成淑長官は「地域書店は単に本を販売する場所を超え、地域の文化と人々が生き生きと息づく空間である」と述べ、「地域の物語が蓄積される地域書店を商業地域の文化アンカーとして育成できるよう、創業から協業、商業活性化まで継続的に支援していく」と明らかにした。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
