李大統領は、光州東区の旧全南道庁前の5・18民主広場で行われた第46回5・18民主化運動記念式典に出席し、これらの政策の核心的な方向性を示した。
記念の挨拶で、李大統領は5・18精神の憲法記載の必要性を強調した。
李大統領は「政治的利害を超えた、すべての政治界の持続的な国民との約束であるため、与野党の超党派の協力と決断を切にお願いする」と訴えた。そして「5・18民主化運動の民主理念を韓国の憲法に堂々と刻まなければならない」と強調した。
特に、李大統領は、5・18民主有功者の職権登録制度の導入を発表した。登録申請を代行する直系家族がいないために有功者として認められなかった故・梁昌根烈士の事例を挙げ、「たった一人の犠牲も見逃さないように職権登録制度を整備する」と述べた。
李大統領は「これから政府が国家暴力の犠牲者一人一人の家族になる」とし、「国家が最後まで責任を果たす」と語った。
5・18の象徴的な空間に対する政府の支援方針も明らかにした。李大統領はこの日、復元を終え正式に開館した旧全南道庁を指して「不法な国家暴力に対抗した最後の市民の反乱の地」とし、「世界市民が共に学び、記憶するK-民主主義の生きた聖地にする」と述べた。
李大統領は、成長潜在力の低下や不平等の深刻化、国際秩序の激変、地方消滅など、現在韓国が直面している複合的な危機を『五月の精神』から解決の力を見出した。
李大統領は「銃剣を前にした独裁権力の圧迫の中でも共に生きる喜びを分かち合った光州に希望を見出す」と述べた。
李大統領の記念挨拶は、1980年の光州の抵抗が2024年12・3の非常事態宣言時に市民の憲政秩序の維持に繋がったという歴史的認識と関連していると解釈される。
李大統領は「12・3内乱はまだ終わっていない五月の問いであった」とし、「戒厳軍に立ち向かった80年の光州市民のように、2024年の韓国国民も武装した戒厳軍を素手で阻止した」と評価した。
李大統領は「1980年、不正な権力が撤退したその瞬間に光州が全力を尽くして花開いた『大同世界』は、2024年、その厳しい冬の夜に互いの体温で民主主義を守る『光の革命』として復活した」と強調した。
5・18記念式典が全南道庁前の広場で行われたのは、1997年に政府が記念日を指定して以来、今回が二度目である。記念式典には5・18民主有功者や遺族、政府関係者、一般市民など3000人以上が参加した。
式典に先立ち、李大統領と金恵京夫人は光州北区の国立5・18民主墓地を訪れ、参拝した。大統領夫妻は朴仁培烈士、梁昌根烈士、金明淑夫人などの墓所を訪れ、献花し、涙を流す遺族を直接慰めた。
記念式典の後、復元された旧全南道庁を訪れ、開館を祝う特別展を観覧した。
旧全南道庁は1980年5月、光州市民が民主主義を守るために最後まで抵抗した5・18民主化運動の象徴的な空間である。金夫人は展示館を観覧する間、小説『少年が来る』のモチーフとなった文在学烈士の母、金吉子夫人の腕をしっかりと掴んで支え、特別な配慮を示した。
李大統領は光州東区の南広州市長を訪れ、市民や商人の声に耳を傾け、昼食を共にした。南広州市長は旧南広駅を中心に形成された伝統市場で、毎朝西南海岸の水産物が集まる場所として知られている。
大統領夫妻は市場内の食堂でシラギコダリ定食を食べ、食事を共にした手承基商人会長から店舗運営状況や商圏の雰囲気について話を聞き、地域の民生経済状況を細かく見守った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
