青瓦台は17日、2日後に迫った韓日首脳会談を前に、高市日本総理を「国賓訪問に準じた待遇で歓迎する予定」と発表した。
今回の韓日首脳会談は、今年1月に李在明大統領が高市総理の故郷である奈良県で行った首脳会談から4ヶ月ぶりの訪問形式で、李大統領の故郷である慶尚北道安東で開催される。
カン・ユジョン青瓦台首席報道官は「今回の訪問は、李大統領が1月に高市総理の故郷である奈良県を訪問したことに対する返礼の性格を持ち、両国首脳間の堅固な信頼と友情をさらに深める意義深い機会になることを期待している」と述べた。
両首脳が対面するのは、1月の李大統領の奈良県訪問、さらにその前の昨年10月の慶州アジア太平洋経済協力体(APEC)首脳会議の際に行われた首脳会談に続き、今回で3回目となる。
まず、高市総理は19日午後に大邱空港に到着し、キム・ジナ外務部次官などの出迎えを受けた後、少人数会談や拡大会談が予定されているホテルに移動する。
李大統領はホテルの玄関で直接高市総理を迎える予定である。
伝統的な儀仗隊と軍楽隊が高市総理の車両を護衛し、ホテルの玄関には12名の騎手団を配置するなど、国賓訪問に準じた待遇で高市総理を歓迎する予定だとカン報道官は伝えた。
両首脳は会談後に共同記者発表を行い、その後に夕食会と親交行事を続ける予定である。
夕食会では、安東地域の宗家の古料理書である『水雲雑房』に登場する料理を取り入れた安東チムタクなどのフュージョン韓国料理が提供される。安東チムタクの原型となる料理であり、貴客を迎える際に出されていた鶏料理『全鷄鴨』、安東和牛のカルビ焼き、安東の米ご飯、新鮮鍋などが提供され、「君子は友を迎えるのに心を尽くす」という安東の士人精神を表現する予定だとカン報道官は説明した。
主な飲み物には、両国の和合と友情の意味を込めて、安東の伝統酒であるテサ酒・安東焼酎とともに、高市総理の故郷である奈良県の日本酒も提供される。デザートには、韓国の伝統的なデザートである羊羹の一種である全薬と日本の伝統的なデザートである餅を一皿に盛り付けて提供される。
カン報道官は「今回の夕食会には『楽古斎水雲雑房ヘリテージダイニング』のキム・ドウン宗婦とウェスティン朝鮮が協力し、安東の伝統の品格と現代的感覚を融合させる予定である」と説明した。在日韓国系ピアニストのヤン・バンウォンのピアノ演奏も夕食後に続く。
両国首脳はその後、河回村の渡し場に移動し、高市総理のために特別に準備された伝統文化『先遊火遊び』を観覧する。先遊火遊びは、毎年旧暦7月に安東河回村の士人たちが富永台前の洛東江の岸に船を浮かべて詩を詠み、風流を楽しんでいた遊びである。続いて富永台の崖の上から火をつけた松の束を落とす『落花遊び』も一緒に観覧する。
また、パンソリ『赤壁歌』に登場する先遊火遊びをテーマにした漢詩の一節を加えた創作パンソリ曲『散る火花のように』の公演も楽しむ予定である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
