イ・ジェヨン氏が謝罪、労使再調整を18日に再開

イ会長の謝罪後、労使再調整再開に合意

労組の要求に応じて、経営側代表交渉委員を交代

海外出張を終え急遽帰国したイ・ジェヨン サムスン電子会長が16日、ソウルの金浦ビジネス航空センター(SGBAC)で頭を下げて謝罪の挨拶をしている。 2026.5.16 [写真=聯合ニュース]

サムスン電子の労組は総ストライキを予告しており、その5日前にイ・ジェヨン会長が国民と顧客に対して公開謝罪を行った。サムスン電子の労使は18日に再調整を再開することに合意した。

イ会長は16日、ソウルの江南区にある金浦ビジネス航空センター(SGBAC)に入国する際、「私たちの会社の内部問題で不安と心配をおかけしたことを、全世界の顧客の皆様に心からお詫び申し上げます」と述べ、「常に私たちサムスンを応援し、愛し、また厳しく指摘してくださる国民の皆様に頭を下げて謝罪いたします」と語った。

イ会長は謝罪の際、3回頭を下げた。続けて「厳しい嵐は私が受け止め、すべて私の責任にします。私たちが一緒にサムスンの一員であることを誇りに思えるよう、最善を尽くしましょう」と強調した。

その後、労使は18日午前に世宗市の中央労働委員会（以下、中労委）で2回目の再調整会議を行うことに合意した。調整は中労委の委員長が直接立ち会う予定である。

以前、サムスン電子の労組は11日から13日未明まで中労委の仲介で再調整を行い、マラソン交渉を行ったが、成果給の支給基準を巡って意見がまとまらず、決裂した。中労委はその後、14日にサムスン電子の労使に16日に再調整会議を再開するよう要請したが、労組が受け入れず、実現しなかった。

労使はこの日午後4時頃、京畿道平沢キャンパスの労組事務所でサムスン電子の過半数労組であるチェ・スンホ サムスングループ超企業労働組合 サムスン電子支部（以下、超企業労組）の委員長と事前ミーティングを行った。経営側の代表交渉委員は労組の要求に応じて交代し、イ・ミョング DS（デバイスソリューション）人事チーム長（副社長）が出席した。

チェ委員長はこの日、イ会長の国民への謝罪に関連して「社員が会社との信頼関係が壊れ、組合に加入した。DS部門の場合、85%が加入しており、事実上全員が労組員である」と述べ、「信頼回復には時間がかかるかもしれないが、共に進むために今回の交渉から努力してほしい」と語った。

キム・ヨンフン雇用労働部長官は15日、超企業労組のチェ委員長と直接会い、経営側への要求事項を聞いた後、同日にはサムスン電子の経営陣と面談し、政府の立場を説明し、双方の意見調整を試みた。

サムスン電子労働組合共同闘争本部は21日から来月7日までの18日間、総ストライキを行う計画である。ストライキ参加の意向を示した組合員は4万6000人を超え、労組は最大5万人の組合員がストライキに参加すると主張している。

以下はイ・ジェヨン サムスン電子会長の声明文全文。

私たちの会社の内部問題で不安と心配をおかけしたことを、全世界の顧客の皆様に心からお詫び申し上げます。

そして、常に私たちサムスンを応援し、愛し、また厳しく指摘してくださる国民の皆様に頭を下げて謝罪いたします。

労働組合の皆さん、サムスンの家族の皆さん、私たちは一つの体、一つの家族です。今は知恵を絞り、力を合わせて一つの方向に進むべき時です。

厳しい嵐は私が受け止め、すべて私の責任にします。私たちが一緒にサムスンの一員であることを誇りに思えるよう、最善を尽くしましょう。

最後に、私たちの問題解決のために尽力してくださっている政府と関係者の皆様に感謝申し上げます。

ご心配をおかけして申し訳ありません。顧客の皆様、国民の皆様に改めて頭を下げて謝罪いたします。



* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。