ドナルド・トランプ米大統領の訪中に合わせて、中国の国営放送がアニメ映画『カンフーパンダ』シリーズを連続放映し、米中関係の協力ムードを高めた。
中国国営の中国中央テレビ（CCTV）によると、CCTV映画チャンネル（CCTV6）は、米中首脳会談が行われた14日午後2時42分から午後6時まで『カンフーパンダ』と『カンフーパンダ3』を連続放映した。
特に2016年に公開された『カンフーパンダ3』は、米中映画協力が活発だった時期に制作された作品で、シリーズの中で唯一の米中共同制作映画である。当時、中国映画グループと米中共同会社オリエンタル・ドリームワークス、米国のドリームワークス・アニメーションが共同制作に参加した。全体の制作過程の約3分の1が中国で行われ、当時の米中文化協力の象徴的プロジェクトとして評価された。
映画は、ドラゴンの戦士となった「ポ」の前に、幼少期に別れた父「リー」が現れるところから始まる。二人は秘密のパンダ村に向かい、そこで悪党「カイ」と対峙し、予想外の挑戦に直面する物語が描かれている。
作品の随所には中国的要素が自然に取り入れられている。映画の中のパンダ村は、中国道教の発祥地として知られる四川省青城山からインスパイアを受けたとされる。四川省はパンダの生息地としても有名な地域である。
餃子や蒸しパン、麺類といった中国料理も頻繁に登場する。制作陣は現地インタビューで「アメリカの制作陣が入れようとしたクッキーのシーンを中国の伝統料理に変更した」と説明した。春節（旧正月）シーズンに合わせて公開されたため、映画には赤い提灯や爆竹など、中国の祝祭の雰囲気を思い起こさせるシーンも含まれている。
当時、中国の国営英字紙『グローバルタイムス』は「中国の制作陣が『文化委員会』の役割を果たし、茶文化や伝統衣装、パンダ保護区などに関する研究を通じて文化的正確性を検証した」と報じた。
成龍（ジャッキー・チェン）や周星馳（チャウ・シンチー）をはじめ、黄磊、楊幂、王子文、張国立など、中華圏の著名な俳優たちが吹き替えに参加した点も話題を呼んだ。
興行成績も成功を収めた。『カンフーパンダ3』は、中国での公開から3日間で約38億元のボックスオフィス収入を記録した。
一方、CCTV6は映画の編成を通じて国際情勢や外交の雰囲気を間接的に反映するチャンネルとして知られている。中国のネットユーザーの間では、これを「六公主（リュウゴンジュ）」という愛称で呼ぶこともある。CCTVもソーシャルメディアの公式ウェイボーを通じて「私たちは映画という芸術形式で時代に応答している」と述べた。
実際、このチャンネルは2019年に米中貿易摩擦が激化していた時期に『上甘嶺』や『英雄兒女』など抗米援助戦争関連の映画を次々と編成し、強硬な雰囲気を示した。一方、同年6月には米中首脳間の電話会談直後に既存の編成をキャンセルし、日本軍に対抗する中国とアメリカの軍人の物語を描いた映画『黄河絶恋』を突然放映し、両国関係の変化の可能性を示唆する解釈もなされた。
また、昨年5月には中国とアメリカがジュネーブの高官会談でかなりの進展を達成したと発表した直後に、アメリカ映画『ニューヨーク・アイ・ラブ・ユー』を編成したが、論争の末に放映をキャンセルしたこともあった。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
